Je was op zoek naar: finansieringsorgan (Zweeds - Frans)

gemenskapens finansieringsorgan
instrument financier de l'union

finansieringsorgan för strukturändamål
instrument financier à finalité structurelle

samordning med Övriga finansieringsorgan
coordination avec les autres enstruments fenanciers

mobilisering av eu:s finansieringsorgan
mobiliser les instruments financiers de l'ue

kapitel 5: samordning med Övriga finansieringsorgan
chapitre 4: execution budgetaire, controle financier et verification de l'additionnalite

finansieringsorgan, gemenskapsprogram och små och medelstora företag
les instruments financiers les programmes communautaires et les pme

samordning och överensstämmelse med europeiska unionens övriga finansieringsorgan
coordination et complémentarité vis-à-vis d’autres instruments financiers de l’union européenne

i denna förordning ska bidragsmottagare inte anses vara finansieringsorgan.
aux fins du présent règlement, les bénéficiaires de subventions ne sont pas considérés comme des organismes de financement.

banker och andra finansieringsorgan ger inte kvinnliga företagare stort erkännande.
les banques et les autres bailleurs de fonds n’accordent pas grande considération aux femmes entrepreneurs.

institutet är ett finansieringsorgan som kan styra resurser till dessa nya rättssubjekt.
l’iet constituerait un organisme de financement canalisant les ressources vers ces nouvelles entités juridiques.

bidragen från de deltagande staterna eller deras nationella finansieringsorgan ska bestå av
les contributions des États participants ou de leurs organismes nationaux de financement se composent des éléments suivants:

europa bör utveckla partnerskap med icke-europeiska finansieringsorgan på prioriterade områden.
l'europe devrait nouer des partenariats avec des organismes de financement de pays tiers dans des domaines prioritaires.

utgifter som medfinansieras av fonderna får inte ges stöd från något annat av gemenskapens finansieringsorgan.
une dépense cofinancée par les fonds ne peut bénéficier de l'intervention d'un autre instrument financier communautaire.

stora internationella finansieringsorgan, framför allt eib och ebrd, bör engageras mer i denna verksamhet.
les grands organes internationaux de financement, en particulier la bei et la berd, doivent être davantage associés à ces activités.

databasen korda innehåller omfattande information om cirka 600 stödordningar från mer än 200 offentliga finansieringsorgan i europa.
la base korda fournit des informations complètes sur quelque 600 régimes d’aide proposés par plus de 200 organismes de financement en europe.

andra delen — sammanhallningsfonden — lagtexter — förordningen om inforande av ett finansieringsorgan for sammanhållning
e partie — le fonds de cohésion — textes réglementaires — règlement instituant l'instrument financier de cohésion

• svårigheter att få tillgång till lån. banker och andra finansieringsorgan ger inte kvinnliga företagare stort erkännande.
phase de prédémarrage: préparation des femmes à la création d'entreprise, débouchant sur l'établissement d'un plan d'entreprise concret. ·

utgifter som medfinansieras av ejflu får inte medfinansieras genom stöd från strukturfonderna, sammanhållningsfonden eller något annat av gemenskapens finansieringsorgan.
une dépense cofinancée par le feader ne peut pas être cofinancée par le biais d'une participation des fonds structurels, du fonds de cohésion ou d'un autre instrument financier communautaire.

Åtgärderna skall vidtas med hjälp av fonderna, europeiska investeringsbanken (eib) och andra befintliga finansieringsorgan.
cette action est conduite avec l’aide des fonds, de la banque européenne d’investissement (bei) et des autres instruments financiers existants.

b) i fråga om geografiska finansieringsorgan, inbegripet euf, obundet bistånd gentemot alla utvecklingsländer inom varje organs geografiska räckvidd.
b) dans le cas des instruments financiers géographiques, y compris le fed, déliement pour tous les pays en développement qui se trouvent dans la zone géographique couverte par chaque instrument;