Je was op zoek naar: formbar (Zweeds - Frans)

materialet skall ha en formbar enhetlig kittliknande konsistens.
le produit doit présenter une consistance malléable, cohérente comme un mastic.

vi har skapat människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja;
nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.

500 ml formbar flaska av hdpe (polyeten med hög densitet), försluten med en klorobutylgummipropp och en aluminiumförsegling med ett centralt hål.
flacon flexible en polyéthylène haute densité (pehd) de 500 ml fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle et une capsule aluminium avec orifice central.

ett dynamiskt och flexibelt offentligt forum borde skapasför att stärka förståelsen för samhällets behov och krav,liksom för att underlätta utbytet av synpunkter mellanolika intressenter.detta forum skulle vara bestående,men ha en formbar struktur som gör att det kan reagerapå föränderliga frågeställningar.
un forum public dynamique et flexible devrait être créépour approfondir la compréhension des besoins et desexigences de la société,ainsi que pour faciliterl’échange de points de vue entre divers acteurs.bienquepermanent,le forum posséderait une structure fluidepour lui permettre de réagir à l’évolution des questionssoulevées.

[iblees] svarade: "jag är inte den som skall falla ned inför en människa, som du har skapat av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja."
il dit: «je ne puis me prosterner devant un homme que tu as créé d'argile crissante, extraite d'une boue malléable».