Je was op zoek naar: genomförde etablering (Zweeds - Frans)

etablering
établissement

internationell etablering
implantation internationale

landsbygdsutveckling – etablering
développement rural – installation

etablering av filialer
Établissement d'une succursale

etablering av företag:
«établissement d'entreprises»:

etablering av nya marknader
attirer de nouveaux marchés

etablering av unga jordbrukare.
l'installation des jeunes agriculteurs,

- etablering av en näringsverksamhet.
- création d'un établissement.

gemensamma bestämmelser om etablering
dispositions communes en matière d’établissement

­ etablering av unga jordbrukare,
— à l'installation de jeunes agriculteurs,

billigare och snabbare etablering:
enregistrement moins coûteux et inscription plus rapide :

avdelning ii etablering inom fÖrsÄkringsverksamhet
titre ii accÈs À l'activitÉ d'assurance

etablering och spridning (steg 1)
implantation et propagation (étape 1)

avsnitt a: villkor för etablering
section a : conditions d'acces

nt1 etablering (företag) nt2 dotterbolag
rt entrepreneur

leverans genom etablering (leveranssätt 3);
fourniture via une présence commerciale (mode 3);

omställningen till fri konkurrens genomfördes under 1998 i de flesta europeiska länder och resulterade i etablering av nya aktörer, ett bredare utbud av tjänster samt avsevärt lägre priser.
cette ouverture à la concurrence a été réalisée en 1998 dans la plupart des pays européens et s'est traduite par l'apparition de nouveaux acteurs, un élargissement de la gamme des services offerts et une forte baisse des prix.

startbidrag utbetalas under tre år efter etableringen.
l'aide au démarrage est versée pendant trois ans à compter de l'installation.