Je was op zoek naar: gfr (Zweeds - Frans)

njurfunktion (gfr)
fonction rénale (tfg)

gfr (glomerulär filtrationshastighet):
tfg:

staten var minoritetsägare i gfr.
le trésor public était actionnaire minoritaire de gfr.

effekt av tolvaptan på glomerulär filtrationshastighet (gfr)
effet du tolvaptan sur le débit de filtration glomérulaire (dfg).

njurfunktion mätt som serumkreatinin och gfr var lika i båda grupperna tre år efter transplantation.
la fonction rénale, évaluée par la créatinine sérique et la filtration glomérulaire, était comparable dans chaque groupe à 3 ans post-transplantation.

bivalirudins systemiska clearance minskar med den glomerulära filtreringshastigheten (gfr).
la clairance systémique de la bivalirudine diminue avec le taux de filtration glomérulaire (tfg).

mängden glukos som avlägsnas via njuren genom den här mekanismen är beroende av blodglukoskoncentrationen och gfr.
la quantité de glucose éliminée par le rein via ce mécanisme dépend de la glycémie et du tfg.

dessa ökningar återspeglar inte en förändring i faktisk glomerulär filtrationshastighet (gfr).
ces augmentations ne reflètent pas un changement concret du débit de filtration glomérulaire (dfg).

av dessa fick två patienter en kliniskt betydelsefull sänkning av uppskattat gfr vilket förbättrades efter att tenofovirdisoproxilfumarat satts ut.
parmi eux, deux patients ont présenté une diminution cliniquement significative du dfg estimé qui s’est améliorée après l’arrêt du fumarate de ténofovir disoproxil.

eftersom ef endast var aktieägare i gfr, anses ef:s fordringar inte utgöra en kapitalinvestering i tb.
Étant donné qu'ef n’était qu'actionnaire de gfr, les créances d'ef ne sont pas considérées comme des investissements de capitaux dans tb.

en åtföljande förbättring av glomerulär filtrationshastighet (gfr) sågs inte under de första tre månadernas behandling.
une amélioration concomitante du taux de filtration glomérulaire (tfg) n'a pas été observée pendant les trois premiers mois de traitement.

samtidig användning av aliskiren och ace-hämmare eller arb är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (gfr
l’utilisation concomitante d’aliskiren avec des iec ou des araii est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (dfg < 60 ml/min/1,73 m2) (voir rubriques 4.3, 4.5 et 4.8).

hos patienter med beräknat gfr >40 ml/min vid studiestart, sågs ingen generell förbättring av njurfunktionen i gruppen.
dans le groupe de patients ayant un tfg calculé au-dessus de 40 ml/min, la fonction rénale n’a généralement pas été améliorée.

górnośląski fundusz restrukturyzacyjny (dalej zwany "gfr") jest większościowym udziałowcem tb s.a. i posiada około 78,1 % akcji.
górnośląski fundusz restrukturyzacyjny (dalej zwany "gfr") jest większościowym udziałowcem tb s.a. i posiada około 78,1 % akcji.