Je was op zoek naar: gjorts (Zweeds - Frans)

preliminärabetalningar gjorts
avec paiements provisionnels

åtaganden som gjorts
engagements contractés

detta har gjorts.
cette tâche a été menée à bien.

inga ansökningar har gjorts
pas de demande

det har redan gjorts.
cela a déjà été fait.

vad har gjorts hittills?
les mesures qui ont été prises

avdrag som redan gjorts
déductions déjà effectuées

betydande framsteg har gjorts.
des progrès considérables ont été réalisés.

följande framsteg har gjorts:
les progrès réalisés sont les suivants:

fakta: framsteg som gjorts.
3.3 orientations pour le suivi

Även andra efterhandsgranskningar hade gjorts.
d'autres tests a posteriori étaient également effectués.

konsekvensanalys ingen konsekvensanalys har gjorts.
230 _bar_ analyse d'impact aucune analyse d'impact n'a été réalisée.

(miljoner euro) åtagandena h tr gjorts
(en mil tions d'euros au cours desquels les engagements ont été contractés)

sedan ovanstående ändringar gjorts, godkändes dagordningen.
l'ordre du jour ainsi modifié est adopté.

vad har kommissionen gjort?
qu'a fait la commission?