Je was op zoek naar: hälsorapportering (Zweeds - Frans)

hälsorapportering
rapports sur la santé

för att få fram information som klarar kraven när det gäller kvalitet och jämförbarhet kommer man att prioritera följande när det gäller att förbättra mekanismerna för hälsorapportering:
afin de garantir la qualité et la comparabilité nécessaires des informations, la priorité en matière d'amélioration des mécanismes d'établissement de rapports sur la santé sera accordée aux actions suivantes:

detta rörde främst: (i) projekt för hälsoindikatorer för att skapa en gemensam lista för eu (echi) samt för att utarbeta indikatorer på områden såsom sjukdomar, hälsosystem, läkemedel, mental hälsa och livsstil, (ii) projekt som fokuserar på rutiner och en hållbar datainsamling (t.ex. databas om skador, cancerdatabaser, (iii) projekt som fokuserar på förbättring av mekanismer för hälsorapportering (hälsoenkäten, sjukhusuppgifter), och (iv) projekt avsedda att förbättra eller införa bästa kliniska rutiner och lagstiftningspraxis.
cette intégration concernait principalement: i) les projets sur les indicateurs de santé destinés à créer une liste communautaire commune (echi) et à définir des indicateurs dans les domaines des maladies, des systèmes de santé, des produits pharmaceutiques, de la santé mentale, des modes de vie, etc., ii) les projets axés sur la collecte de données de routine et durable (par ex. base de données sur les accidents, bases de données sur le cancer), iii) les projets centrés sur l'amélioration des mécanismes de notification dans le domaine de la santé (enquêtes de santé par entretien, données hospitalières) et iv) les projets destinés à améliorer ou définir les bonnes pratiques dans le domaine clinique et de la codification.