Je was op zoek naar: hon har bestämt (Zweeds - Frans)

hon har rätt.
elle a raison.

hon har solglasögon.
elle a des lunettes de soleil.

hon har platinablont hår.
elle a les cheveux blonds platine.

hon har blivit gammal.
elle a vieilli.

sjukvårdspersonal har bestämt att solostar är rätt för dig.
votre professionnel de santé a jugé que solostar vous était adapté.

hon har lyckats mycket väl.
elle a très bien agi.

hon har möjligheten att arbeta!
elle a la possibilité de travailler.

hon har lett enheten alltsedan 1994.
elle occupe le poste de chef d'unité depuis 1994.

de barn han/hon har försörjningsansvaret för
le beau-père des enfants qu’il élève.

när du väl har bestämt fokuspolicyn, finns höjningsalternativen för fönster.
une fois que vous avez déterminé la politique du focus, se présentent les options de placement des fenêtres.

hon har utfört ett mycket bra arbete.
est-ce que ce sera dans le courant du mois prochain?

han/hon har en mag- eller tarmsjukdom
il/elle présente un quelconque trouble de l’appareil gastro-intestinal.

hon har skött uppdraget som föredragande föredömligt.
elle s' est acquittée de sa tâche de rapporteur de manière exemplaire.

hon har varit medlem i följande facksektioner:
elle siège dans les sections spécialisées:

hon har tilldelats både sacharovpriset och nobels fredspris.
elle a reçu le prix sakharov et le prix nobel de la paix.

edith müller har inte fallit för denna frestelse utan hon har bestämt sig för att på ett konstruktivt sätt angripa ämnet.
c'est malheureusement l'expérience que nous avons faite au cours des quatre dernières années.

fertiliteten hos honor har inte undersökts.
la fécondité féminine n’a pas été étudiée.

perioden innan ett ansökningsdatum har bestämts.
la période précédant la fixation d'une date de dépôt;

bötesbeloppen har bestämts med beaktande av följande:
le montant des amendes a été fixé en tenant compte :

a) perioden innan ett ansökningsdatum har bestämts.
a) la période précédant la fixation d'une date de dépôt;