Je was op zoek naar: hushållsapplikationer (Zweeds - Frans)

sådana innovationer kan finnas i ett flertal vanliga konsumtionsvaror, så som bilar, mobiltelefoner och hushållsapplikationer.
ces inventions sont présentes dans de nombreux biens de consommation courante tels que les voitures, les téléphones mobiles et les appareils électroménagers.

datorrelaterade uppfinningar är närvarande, som kommissionsledamoten sade, i vardagliga hushållsapplikationer , från säkerhetsanordningar som krockkuddar till mobiltelefoner , tvättmaskiner och en ändlös lista av andra anordningar som går långt utöver de traditionella datorindustrierna ända in i hjärtat av våra tillverkningsindustrier .
comme l' a dit le commissaire, les inventions mises en? uvre par ordinateur sont présentes dans les appareils ménagers les plus courants, depuis les systèmes de sécurité comme les airbags qui équipent les voitures aux téléphones mobiles, en passant par les machines à laver et une interminable liste d' autres appareils dont la pertinence va bien au-delà des industries informatiques traditionnelles, jusqu' au c? ur de nos secteurs manufacturiers.