Je was op zoek naar: informationsprogram (Zweeds - Frans)

informationsprogram
programmes d'information

informationsprogram för konsumenterna.
programmes d'information à destination des consommateurs;

19 11 02 informationsprogram för tredjeländer
19 11 02 programmes d'information vers les pays tiers

informationsprogram för konsumenter utanför eu.
des programmes d'information pour les consommateurs des pays tiers; et

informationsprogram för konsumenterna på den inre marknaden.
programmes d'information à destination des consommateurs au sein du marché unique;

det tas fram ett informationsprogram om den inre marknaden.
un programme d'information sur le marché unique est mis en place.

bakgrund till förslaget om ett informationsprogram på djurhälsoområdet
contexte général de la proposition relative à la politique d’information sur la santé animale

informationsprogram för djurhälsa, djurs välbefinnande och livsmedelssäkerhet
politique d'information sur la santé animale, le bien-être animal et la sécurité alimentaire

förfarande vid avsaknad av informationsprogram för den inre marknaden
procédure en l’absence de programmes d’actions d’information pour le marché intérieur

19 01 04 03 informationsprogram för tredjeländer – administrativa utgifter
19 01 04 03 programmes d'information vers les pays tiers — dépenses pour la gestion administrative

informationsprogram riktade till konsumenter i europa och på exportmarknader.
programmes d'information pour les consommateurs sur le plan européen et sur les marchés d'exportation;

det finns inget behov av ett nytt informationsprogram på gemenskapsnivå.
un financement supplémentaire du programme tmr serait injustifié, de même que la création des nouvelles initiatives.

att man utvecklar speciella informationsprogram för grundskole- och gymnasienivåerna.
il y a lieu de développer des programmes d'information plus spécialisés, à destination de l'enseignement primaire et secondaire.

ett informationsprogram som bidrar till mobiliseringen av nödvändiga ekonomiska resurser.
un programme d'information permettant de contribuer à la mobilisation des ressources économiques nécessaires;

förslag till utvärdrings­och informationsprogram kommer att läggas fram vid nästa sammanträde.
une implication accrue des cofinanceurs publics devra être encouragée à l'occasion des réunions de chaque comité de suivi.

att uppmuntra medlemsstaterna och regionala eller lokala myndigheter att utarbeta informationsprogram,
encourager les États membres et les autorités régionales/locales à élaborer des plans d’information;

framför allt bör särskilda informationsprogram införas för utsatta personer (t.ex.
en particulier, des programmes d'information spécifiques devraient être mis en place pour les personnes plus vulnérables (notamment les citoyens plus âgés, les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, etc.)

gemenskapen skall bidra finansiellt till att upprätta ett informationsprogram för djurskydd, som innebär
la communauté participe à la mise en oeuvre d'une politique d'information dans le domaine de la protection des animaux en fournissant une contribution financière pour:

kommissionen kommer också att förstärka sitt informationsprogram om euron som riktar sig till tredje land.
la commission va également accentuer son programme d’information euro vers les pays tiers.

en del medlemsstater har startat informationsprogram tillsammans med tredjeländer med bland annat seminarier och studieresor.
certains États membres se sont lancés dans des programmes de formation dans les pays tiers, comprenant des séminaires et des missions d'étude.