Je was op zoek naar: interventionssmör (Zweeds - Frans)

interventionssmör
beurre d'intervention

a) interventionssmör,
a) soit, s'agissant du beurre provenant de l'intervention:

när det gäller interventionssmör:
s'agissant du beurre d'intervention:

a) när det gäller interventionssmör:
a) s'agissant du beurre d'intervention:

fÖrsÄljning av interventionssmÖr genom anbudsfÖrfarande
exÉcution de l'adjudication quant À la vente du beurre d'intervention

vid transport av interventionssmör för tillsättning av spårämnen:
lors de l'expédition de beurre d'intervention en vue d'être tracé:

tillsättning av spårämnen i interventionssmör, smör eller grädde.
l'addition des traceurs au beurre d'intervention, au beurre ou à la crème;

förädling av interventionssmör till koncentrerat smör, enligt artikel 7.
la transformation du beurre d'intervention en beurre concentré, conformément à l'article 7;

b) tillsättning av spårämnen i interventionssmör, smör eller grädde.
b) l'addition des traceurs au beurre d'intervention, au beurre ou à la crème;

e) förädling av interventionssmör till koncentrerat smör, enligt artikel 7.
e) la transformation du beurre d'intervention en beurre concentré, conformément à l'article 7;

krav fÖr anvÄndning och iblandning av interventionssmÖr, smÖr, koncentrerat smÖr och grÄdde
exigences relatives À l'utilisation et À l'incorporation du beurre d'intervention, du beurre, du beurre concentrÉ et de la crÈme

anbud som avser försäljningen av interventionssmör skall innehålla följande uppgifter:
en ce qui concerne la vente du beurre d'intervention, l'offre indique:

vid transport av interventionssmör för förädling till koncentrerat smör och för tillsättning av spårämnen:
lors de l'expédition de beurre d'intervention en vue d'être concentré et tracé:

när det gäller försäljning av interventionssmör skall anbudet inges till det interventionsorgan som lagrat smöret.
s'agissant de la vente du beurre d'intervention, l'offre est introduite auprès de l'organisme d'intervention qui détient le beurre.

när det gäller försäljning av interventionssmör skall anbudet lämnas in till det interventionsorgan som har lagrat smöret.
s'agissant de la vente du beurre d'intervention, l'offre est introduite auprès de l'organisme d'intervention qui détient le beurre.

b) 50 euro per ton för interventionssmör, smör och mellanprodukter som avses i artikel 4.1 b ii,
b) à 50 eur par tonne pour le beurre d’intervention, le beurre et les produits intermédiaires visés à l'article 4, paragraphe 1, point b) ii);

interventionsorganet skall i en enskild anbudsinfordran enligt artikel 16.2 ange följande uppgifter om de lager av interventionssmör det innehar:
pour les stocks de beurre d'intervention concernés qu'il détient, l'organisme d'intervention indique dans l'avis d'adjudication particulière prévu à l'article 16, paragraphe 2:

avsnitt 3: villkor för användning och iblandning av interventionssmör, smör, koncentrerat smör och grädde (artiklarna 6–11)
section 3: exigences relatives à l'utilisation et à l'incorporation du beurre d'intervention, du beurre, du beurre concentré et de la crème (articles 6-11)

i) efter förädling av interventionssmöret till koncentrerat smör i enlighet med artikel 5, eller
i) après transformation du beurre provenant de l'intervention en beurre concentré, conformément à l'article 5