Je was op zoek naar: kanada är också (Zweeds - Frans)

kanada är valt
canada est sélectionné

kanada är också en del av nordamerika .
l’ amérique du nord, c’ est aussi le canada.

kanada är också inblandat i många projekt .
le canada est lui aussi impliqué dans de nombreux projets.

dialogen med usa och kanada är också mycket givande.
le dialogue avec les États‑unis et le canada est lui aussi très fructueux.

statsöverhuvudet i kanada är hennes majestät drottningen, som också är statsöverhuvud i australien .
le chef d' État du canada est sa majesté la reine qui est également chef d' État de l' australie.

förbindelserna mellan eu och kanada är mycket goda.
les relations entre l’ ue et le canada sont très saines.

kanada är också en transatlantisk partner och unionen har dessutom en gemensam handlingsplan med kanada .
le canada est lui aussi un partenaire transatlantique, avec lequel l' union possède d'ailleurs un plan d' action commun.

eu och kanada är naturliga partner på den världspolitiska arenan .
l’ ue et le canada sont des partenaires naturels sur la scène mondiale.

förenta staterna, ryssland och kanada är strategiska partner till eu.
les États-unis, la russie et le canada sont des partenaires stratégiques de l'ue.

siffrorna för kanada är från 2002.källa: eurostat och världsbanken.
les chiffres relatifs au canada datent de 2002.sources: eurostat et banque mondiale.

de främsta exportprodukterna från eu till kanada är läkemedel, motorfordon och flygplansmotorer.
les principaux produits exportés par l'ue au canada sont les médicaments, les véhicules à moteur, les moteurs d'avions.

usa och kanada är strategiska partner med vilka eu har ett nära och konstruktivt förhållande.
les États-unis et le canada sont des partenaires stratégiques avec lesquels l’ue entretient des relations étroites et fructueuses.

de viktigaste bestämmelserna i förslaget till avtal mellan gemenskapen och kanada är följande:
les principales dispositions du projet d'accord euro-canadien sont les suivantes: notification des affaires en cours intéressant le partenaire; procédure de coopération et de coordination entre autorités chargées de la concurrence; dispositions relatives à la courtoisie active et passive; respect des règles de confidentialité dans les échanges d'informations.

de insatser som särskilt företagits inom ramen för avtalet eu-kanada är följande:
les actions spécifiquement entreprises dans le cadre des accords ue-canada sont les suivantes:

kanada är ett demokratiskt land och ett rättssamhälle med en stark tradition när det gäller medborgerliga friheter.
le canada est un pays démocratique, gouverné par des principes de droit et doté d’une solide tradition en matière de libertés publiques.

i kanada är det tämligen vanligt att stora forskningsinstitut, ofta ett universitet, ingår i industridistrikten15.
la présence, au cœur même des districts industriels, d'importants instituts de recherche, souvent universitaires, est une caractéristique très courante de l'expérience canadienne15.

de viktigaste bestämmelserna i förslaget till avtal mellan gemenskapen och kanada är följande: jande:
les principales dispositions du projet d'accord euro­canadien sont les suivantes:

de bilaterala relationerna mellan europa och kanada är faktiskt något som har sin upprinnelse dagen efter undertecknandet av romfördraget .
l' histoire des relations bilatérales entre l' europe et le canada remontent au lendemain de la signature des traités de rome.

den "v-chip"-teknik som används i usa och kanada är inte tekniskt möjlig i europa.
l'adoption de la technologie de la "v-chip" (puce antiviolence), telle qu’elle est utilisée aux États-unis et au canada, n'est pas techniquement possible en europe.

inom ramen för samarbetsavtalen mellan europeiska gemenskapen och förenta staterna respektive kanada är detta anslag särskilt avsett att täcka:
dans le cadre des accords de coopération entre la communauté européenne et les États-unis d'amérique et le canada, ce crédit est notamment destiné à couvrir: