Je was op zoek naar: kolonn (Zweeds - Frans)

kolonn
colonnade

semikapillär kolonn
colonne semi-capillaire

clusius-kolonn
colonne de diffusion thermique

kolonn för avsvavling
colonne à désulfiter

pc porapak-kolonn
pc colonne de porapak

msc kolonn för molekylviktsfraktionering
msc colonne avec tamis moléculaire

installation av kolonn och förkolonn
installation de la colonne et de la précolonne

kolonn för normal fas-kromatografi
colonne en phase directe

kolonn med fyllkropp för vätske-vätskeutbyte
colonne chargée d'échange liquide-liquide

kolonn och förkolonn, lämpliga för analys av socker.
colonne et précolonne, convenant pour l’analyse des sucres

valet av kolonn(er) kan påverka de enskilda topparnas retentionstid.
la qualité des colonnes peut influer considérablement sur le temps de rétention des différents pics.

analysteknik: vätskekromatografi med fluorescensdetektor och waters radial cn eller liknande kolonn.
laisser refroidir avant l’analyse technique d’analyse:chromatographie liquide avecdétecteur de fluorescence et colonne waters radial cn ou similaire

injektionsspruta, vars kolv inte får nå in i nålspetsen (packad gc-kolonn).
seringue d’injection dont le piston n’atteint pas le bout de l’aiguille (colonne à garnissage).

en 12 m lång bp1-kolonn med en innerdiameter på 0,2 mm är lämplig.
une colonne bp1 de 12 m de longueur et de 0,2 mm de diamètre interne est appropriée.

på bildens högra sida, bredvid frukten, ser man en del av en grekisk kolonn som är gjord i dorisk stil.
sur les côtés des fruits, sur la droite, une portion de colonne grecque de style dorique, stylisée, est visible.

vatten avlägsnas från provet genom en nafion vattenavskiljare eller genom ett gaskromatografiskt system som separarerar de individuella gaserna på en gaskromatografisk kolonn med helium som eluent.
l'eau est extraite de l'échantillon à l'aide d'un piège à eau nafion ou par le système de préparation de chromatographie gazeuse qui sépare chaque gaz dans une colonne de chromatographie gazeuse avec l'hélium comme éluant.

separation av en vätskelösning (homogen blandning) i dess komponenter via avdunstning och kondensering. i en fraktionerad destillation upprepas processen flera gånger i en kolonn.
séparation d'une solution liquide (mélange homogène) en ses différents composants par évaporation et condensation. au cours d'une distillation fractionnaire, le processus est répété de nombreuses fois dans une colonne.

det är inte fråga om någon speciell vertikal kolonn där småjobb skapas, nej, det gäller att skapa ett horisontalt angreppssätt för hela frågekomplexet konkurrenskraft, ekonomisk förnyelse, fördjupning av det ekonomiska samarbetet mellan medlemsstaterna, skapande av förutsättningar under vilka
l'on était pourtant en droit d'exiger une légitimité démocratique jusqu'ici inexistante de certains organismes dotés de pouvoirs et de compétences décisives au sein de l'union, afin de renforcer leur responsabilité politique devant les États membres.

data:, blaha (observera kommatecknet efter kolonet) levererar ett textdokument som inte innehåller mer än blaha.
data: ,foobar (notez la virgule après le deux-points) délivrera un document texte contenant uniquement foobar