Je was op zoek naar: kooperation (Zweeds - Frans)

kooperation
coopérative

vitböcker om kooperation och ömsesidiga bolag
livres blancs sur les coopératives et les mutuelles

kommissionen anser att dessa rättigheter skyddas fullt ut av direktivet . detta skall finna sin motsvarighet i grundandet av en europeisk kooperation .
la commission est d' avis que leurs droits doivent être intégralement garantis par la directive, à laquelle il faudra se conformer lors de la constitution d' une société coopérative européenne.

för att använda militär jargong: det borde finnas 3 k: n för försvarsindustrin : kooperation, koordination och kostnadskontroll.
pour employer le jargon militaire, il faudrait un c3 pour les industries de la défense: coopération, coordination et contrôle des coûts.

därför uppmanar vi kommissionen att under nästa förhandlingstillfälle tydligt förklara att det inte kommer att bli något ekonomiskt samarbete eller någon kooperation med iran så länge detta inhumana system ringaktar de mänskliga rättigheterna på det sätt som det gör nu.
c' est pourquoi nous appelons la commission à faire savoir très clairement, lors des prochaines négociations, qu' il n' y aura pas de coopération économique ni de partenariat avec l' iran tant que ce régime inhumain bafouera les droits de l' homme comme il le fait actuellement.

om inget av de avtal som avses i a föreligger, bolags- och kooperationslagstiftningen, om den reglerar leverans av sockerbetor från andelsägare eller medlemmar i ett bolag eller en sockertillverkande kooperation.
en l'absence d'accords au sens du point a), les dispositions du droit des sociétés ou du droit des coopératives, pour autant qu'elles régissent la livraison des betteraves à sucre par les titulaires de parts ou les sociétaires d'une société ou d'une coopérative fabriquant du sucre;

om inget av de avtal som avses i a eller b föreligger: bolags- och kooperationslagstiftningen, om den reglerar leverans av sockerbetor från andelsägare eller medlemmar i ett bolag eller en sockertillverkande kooperation.
en l'absence d'accords au sens des points a) et b), les dispositions du droit des sociétés ou du droit des coopératives, pour autant qu'elles régissent la livraison des betteraves à sucre par les titulaires de parts ou les sociétaires d'une société ou d'une coopérative fabriquant du sucre;

c) om inget av de avtal som avses i a) eller b) föreligger: bolags- och kooperationslagstiftningen, om den reglerar leverans av sockerbetor från andelsägare eller medlemmar i ett bolag eller e sockertillverkande kooperation.
c) en l’absence d’accords au sens des points a) et b), les dispositions du droit des sociétés ou du droit des coopératives, pour autant qu'elles régissent la livraison des betteraves à sucre par les titulaires de parts ou les sociétaires d'une société ou d'une coopérative fabriquant du sucre;