Je was op zoek naar: kraftvärmeverk (Zweeds - Frans)

kraftvärmeverk
cogénération

avfallssdrivet kraftvärmeverk
centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets

kraftvärmeverk för fjärrvärme
centrales thermiques de cogénération pour chauffage urbain

varav: egenproducenters kraftvärmeverk
dont: installations de cogénération des autoproducteurs

benämning : certifikat för kraftvärmeverk
titre : certificats de production combinée d'énergie électrique et thermique

kraft- och kraftvärmeverk samt fjärrvärmeverk:
centrales électriques publiques, installations mixtes et installations de chauffage urbain:

förandet av ett kraftvärmeverk i skodafabriken.
et la construction, dans l'usine skoda, d'une centrale combinée chaleur/électricité.

marknaden för naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk
marché de la fourniture de gaz naturel aux centrales de cogénération centralisées

mängder som förbrukas i kraftvärmeverk vid raffinaderier.
ce sont les quantités utilisées dans les centrales de cogénération chaleur/électricité des raffineries.

slutsats rörande stödet till grön el och kraftvärmeverk
conclusion relative à l'aide à l'électricité «verte» et aux centrales de cogénération

andel bruttoproduktion av elfrån kraftvärmeverk, 1994 och1998
part de la production bruted'électricité générée par lesinstallations de cogénérationchaleur-électricité, en 1994 et1998

marknaderna för leveranser till företagskunder och lokala kraftvärmeverk
marché(s) de l’approvisionnement des clients industriels et des centrales de cogénération décentralisées

- dkk 5,15/kw (för industriella kraftvärmeverk),
- 5,15 dkk/kw (pour les centrales industrielles combinées chaleur-électricité),

- väldigt små kraftvärmeverk (< 5 mw): ingen begränsning
- centrales combinées chaleur-électricité de "très petite taille" ( 5 mw): illimitée

i kraftvärmeverk kan biomassa samtidigt ge både värme och el.
dans les installations de cogénération, la biomasse peut alimenter en même temps la production de chaleur et d’électricité.

10 000 mwth (mwvärme) från kraftvärmeverk drivna med biomassa
10 000 mwth générés par des installations de production combinée de chaleur et d'électricité à partir de biomasse

syfte : att öka konkurrenskraften hos vissa kraftvärmeverk (fjärrvärme)
objectif : compétitivité de certaines centrales à production combinée chaleur-électricité (chauffage urbain)

benämning: förlängning av stödordning n 1037/95 för vissa kraftvärmeverk
titre: "prolongation de n 1037/95 pour certaines centrales combinées chaleur-électricité"

för el från förnybara källor eller från kraftvärmeverk som drivs med biomassa.
Électricité ser ou centrales de cogénération alimentées à la biomasse

eib stöder fortum värmes byggande av ett högeffektivt biobränsleeldat kraftvärmeverk i stockholm
la bei finance la construction, à stockholm, d'une centrale de cogénération (chaleur et électricité) à haut rendement, alimentée à la biomasse