Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecine)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
- chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecin)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
i tabellen för ”käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)”:
dans le tableau relatif à la «chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecine)»:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%quot%-käk-och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)%quot%.
«arbejdsmedicin»-version linguistique
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tand-, mun- och käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)
— chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de hase de médecin et de praticien de l'art dentaire): radiologia/radiologi, medicinsk radiologi»;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare):
- chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire):
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- tand-, mun- och käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)".
«- médecine nucléaire, «- chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale ( formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire ).»
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muskelstelheten börjar vanligen i käke och nacke och påverkar sedan hela kroppen.
la rigidité musculaire commence habituellement par la mâchoire et le cou puis s’étend à tout le corps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
halsbitar, käkar eller käkar och halsbitar tillsammans, som föreligger separat, berättigar inte till detta bidrag.
la partie de la gorge partie épaule, la partie de la gorge appelée «joues basses» ou la partie comprenant à la fois les «joues basses» et la partie de la gorge partie épaule, présentées séparément, ne sont pas admises au bénéfice de cette restitution.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-tand-, mun-och käk-och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)%quot%.
«medicina do trabalho»,-les tirets suivants sont ajoutés:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utbildningen skall ge den blivande tandläkaren de färdigheter som är nödvändiga för att utöva all verksamhet som innebär förebyggande, diagnos och behandling av anomalier och sjukdomar i tänder, mun, käkar och omkringliggande vävnader.
la formation de base de praticien de l'art dentaire confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et les maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
denna utbildning skall ge den blivande tandläkaren de färdigheter som är nödvändiga för att utöva all verksamhet som innebär förebyggande, diagnos och behandling av anomalier och sjukdomar i tänder, mun, käkar och omkringliggande vävnader.
cette formation doit lui conférer les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dessutom kommer företaget som marknadsför bonviva att tillhandahålla ett kort till patienter som får infusion med bonviva med information om risken för osteonekros i käken och en uppmaning om att kontakta läkare om de får symtom.
en outre, la société qui commercialise bonviva fournira une carte pour informer les patients recevant bonviva du risque d'ostéonécrose de la mâchoire et pour leur indiquer de contacter leur médecin s'ils ressentent des symptômes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neutraliserande antikroppar (faktor ix- inhibitorer) * Överkänslighet / allergiska reaktioner; vilket kan omfatta anafylaxi *, bronkospasm / andningssvårigheter, hypotension, angioödem, takykardi, tryck över bröstet, generaliserad urticaria, nässelutslag, hudutslag, brännande känsla i käke och skalle, frossbrytningar (rigor), stickningar, blodvallningar, letargi, rastlöshet, torrhosta / nysningar
réactions d’ hypersensibilisation/ allergie; de telles réactions peuvent inclure une anaphylaxie*, une détresse respiratoire/ bronchospasme, une hypotension, un angio- oedème, une tachycardie, une constriction thoracique, un urticaire généralisé, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, des frissons (sensation de froid), des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/ éternuements
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.