Je was op zoek naar: laktatlösning (Zweeds - Frans)

ringers laktatlösning
solution de ringers lactate

- ringer- laktatlösning
- solution de ringer

ringers laktatlösning med 5 % dextros
glucose à 5 % avec solution de ringers lactate

använd inte ringers laktatlösning för injektion eller hartmanns lösning.
ne pas utiliser de solution injectable de lactate ringer ou de hartmann.

zoledronsyra medac får inte blandas med kalcium eller andra infusionslösningar innehållande divalenta katjoner såsom ringer-laktatlösning utan ska administreras som en intravenös engångsinfusion i en separat infusionsslang.
acide zolédronique medac ne doit pas être mélangé avec des solutions pour perfusion contenant du calcium ou d’autres cations divalents, telles que la solution de ringer lactate, et doit être administré en solution intraveineuse seule par une ligne de perfusion séparée.

de enda andra lösningar som kan administreras samtidigt genom samma intravenösa kanal är natriumkloridlösning 9 mg/ml, ringer-laktatlösning, glukoslösning eller glukos- och saltblandningar.
les seules autres solutions qui peuvent être administrées par la même ligne sont le chlorure de sodium injectable à 0,9 %, le ringer lactate injectable, le dextrose ou les mélanges de dextrose et de solutions salines.

den intravenösa infusionen bereds genom att atosiban sun 37,5 mg/5 ml koncentrat till infusionsvätska späds i natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionslösning, ringer-laktatlösning eller 5 % glukoslösning.
la perfusion intraveineuse est préparée en diluant atosiban sun 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion, dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), une solution de ringer lactate ou une solution de glucose à 5 % p/v.