Je was op zoek naar: livsmedelsmärkning (Zweeds - Frans)

livsmedelsmärkning
Étiquetage des aliments

livsmedelsmärkning,
l'étiquetage alimentaire,

ekologisk livsmedelsmärkning.
Étiquetage des produits alimentaires biologiques

livsmedelsmärkning och nutrition
Étiquetage des denrées alimentaires et alimentation

”jag letarefterdirektivetom livsmedelsmärkning.”
«je recherche la directive relative à l'étiquetage alimentaire.»

näringspåståenden och hälsopåståenden i livsmedelsmärkning ***i
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires ***i

huvudmålen för lagstiftningen om livsmedelsmärkning är att
la législation sur l’étiquetage alimentaire poursuit les objectifs principaux suivants:

varför ska lagstiftningen om livsmedelsmärkning ändras?
pourquoi la législation relative à l’étiquetage des denrées alimentaires a-t-elle été modifiée?

frågan om livsmedelsmärkning är en allmän fråga.
l'autriche a fait une proposition sur ce thème.

de viktiga bestämmelserna finns i direktivet om livsmedelsmärkning.
schnellhardt denrées alimentaires.

sammanfattning av konsekvensanalyse om frÅgor som rÖr allmÄn livsmedelsmÄrkning
rÉsumÉ du rapport d’analyse d’impact concernant les questions d’Étiquetage alimentaire gÉnÉral

andra pilotprojekt handlarom transatlantiskt samarbetebeträffande metrologi och livsmedelsmärkning.
d’autres projetspilotes portent sur la coopérationtransatlantique en matière de métrologie et d’étiquetage alimentaire.

bestämmelserna om näringsvärdesdeklaration omarbetas tillsammans med de allmänna bestämmelserna om livsmedelsmärkning.
la réglementation en matière d’étiquetage nutritionnel fait l’objet d’une refonte avec les dispositions régissant l’étiquetage général des denrées alimentaires.

förtydligande av skyldigheterna i fråga om livsmedelsmärkning för olika livsmedelsföretagare i leveranskedjan.
en matière d’étiquetage des denrées alimentaires, les responsabilités des différents exploitants de la chaîne d’approvisionnement du secteur alimentaire sont clarifiées;

eu:s lagstiftning om livsmedelsmärkning gör det möjligt att kontrollera det man köper.
la législation européenne concernant l’étiquetage des aliments vous permet de contrôler ce que vous achetez.

den nuvarande lagstiftningen om allmän livsmedelsmärkning antogs 1978 och reglerna om näringsvärdesdeklaration antogs 1990.
la législation actuelle sur l’étiquetage général des denrées alimentaires date de 1978 et les règles d’étiquetage nutritionnel ont été adoptées en 1990.

• eu:s lagstiftning om livsmedelsmärkning gör det möjligt att kontrollera det man köper.
et vous pouvez utiliser votre téléphone portable partout.

den nuvarande lagstiftningen om allmän livsmedelsmärkning antogs 1978 och reglerna om näringsvärdesdeklaration för livsmedel antogs 1990.
la législation actuelle sur l’étiquetage général des denrées alimentaires date de 1978 et les règles d’étiquetage nutritionnel ont été adoptées en 1990.

Åstadkomma enkel och konsekvent livsmedelsmärkning och faktabaserade hälsokrav som hjälper konsumenterna att göra välgrundade och sunda val.
utiliser un étiquetage simple et cohérent et des allégations nutritionnelles scientifiquement fondées qui aident les consommateurs à faire des choix éclairés pour leur santé;

användningen av eu-miljömärket på en viss produkt inte skapar förvirring i jämförelse med annan livsmedelsmärkning.
l'utilisation du label écologique de l'ue pour le produit choisi n'entraînera aucune confusion par rapport à d'autres labels alimentaires.