Je was op zoek naar: lock i örat (Zweeds - Frans)

blod i örat
saignement dans vos oreilles

användning i örat
voie auriculaire.

för användning i örat
voie auriculaire

för användning i örat.
auriculaire

blod i örat (sällsynt)
aignement dans votre oreille (rare)

yrsel obehag i örat
baisse de l’acuité visuelle vision floue

smärta i örat, vertigo
douleur dans l’oreille, vertige

endast för användning i örat.
a usage auriculaire uniquement.

lätt rodnad i örat har observerats.
un léger rougissement de l’oreille a été observé.

vanliga: inläggande av rör i örat
fréquent : pose d’aérateur transtympanique

rodnad inne i örat* knöl i bröstet
rougeur dans l’oreille* ; masse dans le sein*.

användning i örat flaska (pp) 10 ml
10 ml

bullernivån kan bara bedömas från mätningar i örat.
le niveau de bruit ne peut être estimé qu’à partir de mesures dans l’oreille.

detta kan vara tecken på en benskada i örat
il pourrait s’agir de signes de lésion osseuse de l’oreille.

det finns som en gel som ska appliceras i örat.
il est disponible sous la forme d’un gel à administrer dans l’oreille.

sjukdomar i örat och labyrinten mindre vanlig: svindel
troubles auriculaires peu fréquent: vertiges

placera sedan doseringssprutan med sitt lock i det medföljande etuiet.
placez ensuite la seringue doseuse bouchée dans l’étui de transport fourni.

tolken "viskar" i örat på åhöraren eller åhörarna.
l'interprète «chuchote» à l'oreille de ses auditeurs (nécessairement peu nombreux).

jag anser därför att man har ryckt fel person i örat den här gången.
par conséquent, il me semble qu' on n' a pas tiré les oreilles de la bonne personne.

hundar med kroppsvikt 15 kg eller mer, applicera 8 droppar i örat en gång dagligen.
pour les chiens pesant 15 kg ou plus, instiller 8 gouttes dans l’oreille une fois par jour.