Je was op zoek naar: miljöfarliga (Zweeds - Frans)

k) miljöfarliga:
k) dangereuses pour l'environnement:

miljöfarliga föroreningar
risques présentés par les polluants

miljöfarliga preparat.
préparations dangereuses pour l'environnement;

organiska miljöfarliga ämnen
substances organiques dangereuses

miljöfarliga kemiska ämnen.
les substances chimiques dangereuses pour l'environnement;

lagar om miljöfarliga ämnen
législation des matières dangereuses

hälso- och miljöfarliga ämnen
matières dangereuses

twg 7 – ”miljöfarliga ämnen”.
twg 7, "sur les substances dangereuses pour l’environnement";

slam innehåller en rad miljöfarliga ämnen.
les boues contiennent un certain nombre de polluants.

1 buller. ■ miljöfarliga kemiska ämnen.
s les émissions sonores;

möjliga åtgärder för metaller och miljöfarliga organiska ämnen
mesures possibles concernant les métaux et les substances organiques dangereuses

det miljöfarliga avfall som avses i förord­ningen 1985:841.
déchets présentant un danger pour l'environnement visés dans le règlement 1985:841;

kraven på miljöfarliga produkter, kemikalier och på avfallshanteringen skärps.
les exigences en ce qui concerne les produits nocifs pour l' environnement, les matières chimiques et la gestion des déchets seront renforcées.

för miljöfarliga organiska ämnen är det långsiktiga målet en nolltillförsel.
concernant les matières organiques dangereuses pour l'environnement, elles doivent toutes être évitées à long terme.

att utveckla miljömässigt ofarliga metoder för kvittblivning av miljöfarliga ämnen,
à mettre au point des méthodes d'élimination des substances dangereuses respectant l'environnement;

vid sidan av kommissionens förslag uteslöt rådet också miljöfarliga kemikalier.
allant au-delà de la proposition de la commission, le conseil a également interdit les produits nuisibles pour l'environnement.

det skall också göras när preparaten är allergiframkallande, irriterande eller miljöfarliga.
ils doivent aussi se faire lorsque la préparation est susceptible de déclencher une réaction allergique, irritante ou dangereuse pour l'environnement.

metoder för att analysera miljöfarliga organiska och icke-organiska ämnen bör utvecklas.
il faut mettre au point des méthodes d'analyse des polluants organiques et non organiques.

självfallet skall inte miljöfarliga kemikalier fraktas över internationella vattenvägar om alternativa möjligheter finns.
il nous paraît évident qu’ il est préférable de ne pas transporter des produits chimiques toxiques sur les voies d’ eau internationales si des alternatives existent.

Ämnen som är hälso- eller miljöfarliga enligt direktiv 67/548/eeg3.
les substances présentant un danger pour la santé ou l'environnement au sens de la directive 67/548/cee3