Je was op zoek naar: misslyckandet (Zweeds - Frans)

orsaker till misslyckandet
causes de l’Échec

slutligen, om misslyckandet ...
enfin, si l' échec...

nu kommer misslyckandet i nice .
son échec est déjà visible à nice.

utmaningarna – misslyckandet med lissabonstrategin
les enjeux – l’échec de la stratégie de lisbonne

misslyckandet är dock inte tribunalens fel.
mais cet échec n' est pas à imputer au tribunal.

vi är medvetna om misslyckandet i bali.
pour la période 1989-1993, plus de 73 programmes étaient ouverts.

utmaningarna – misslyckandet med regleringen av finansmarknaden
les enjeux – l’échec des règles du marché financier

- orsakerna till det eventuella misslyckandet undersöks,
- les causes de l'éventuelle absence de résultats soient recherchées,

kontrollerade vilka faktorer som lÅg bakom misslyckandet.
en examinant les facteurs À l’origine des dÉficiences. elle

tänk på misslyckandet med den europeiska försvarsgemenskapen! pen!
songez à l'échec de la communauté européenne de défense!

det kollektiva misslyckandet leder till att gemenskapens trovärdighet minskar.
l' échec collectif renvoie à une décrédibilisation.

misslyckandet att uppnå sysselsättningsmålen, försämrad sysselsättningskvalitet och förlorad arbetstrygghet.
l'échec en ce qui concerne les objectifs en matière d'emploi, la détérioration et la précarisation de l’emploi;

1.4.2 europaparlamentets resolution om misslyckandet med konferensen om truppminor.
politique étrangère et de sécurité commune nues de se réunir annuellement pour traiter des problèmes liés à la mise en œuvre du protocole et de convoquer, au plus tard en 2001, une nouvelle conférence de révision.

"enligt eesk räcker självreglering inte för att avhjälpa det konstaterade misslyckandet.
"selon le cese, l'autorégulation ne constitue pas un remède suffisant aux distorsions constatées.

rubrik 4 - extern politik- fortsätter sin obönhörliga färd mot misslyckandet .
la rubrique 4- actions extérieures- suit son chemin inexorable en direction de l' échec.

det uppenbara misslyckandet att uppnå sysselsättningsmålen, fförsämrad sysselsättningskvalitet och förlorad arbetstrygghet.”
"l'échec manifeste en ce qui concerne les objectifs en matière d'emploi, la détérioration et la précarisation de l'emploi;"

3.11 godtagande av misslyckanden.
3.11 accepter le risque d'échec.