Je was op zoek naar: mobiltelefoni (Zweeds - Frans)

mobiltelefoni
téléphone mobile

roamingavgifter för mobiltelefoni
frais d’itinérance dans le secteur de la téléphonie mobile

basstationer för mobiltelefoni,
les stations de base de téléphonie mobile,

109 mobiltelefoni) kan införas.
espace e´conomique et social communautaire

globalt system för mobiltelefoni
système mondial de communications mobiles

direktivet om avreglering av mobiltelefoni
directive relative à la libéralisation de la téléphonie mobile

gsm (globalt system för mobiltelefoni)
gsm

totalt digital mobiltelefoni -100,00% -
sous-total (téléphonie mobile numérique) -100,00% -

geografisk täckning för mobiltelefoni och bredband.
la couverture territoriale dans les domaines de la téléphonie mobile et des services à large bande,

digital mobiltelefoni omfattar både gsm och dcs1800.
le marché mobile digital comprend les gsm et dcs1800.

figur 2: abonnenttäthet för mobiltelefoni i medlemsstaterna
tableau 2: taux de pénétration des communications mobiles par etat membre (mars 97)

telekommunikation nät, centraler och internationella kablar mobiltelefoni
télécommunications réseaux, centraux et câbles internationaux téléphonie mobile

ett andra nät för mobiltelefoni oe call mobil telekommunikation
mise en place d'un second réseau de téléphonie mobile oe call mobil telekommunikation service gmbh

exempelområden är luftfarten, rymdsektorn, mobiltelefoni, höghastighetståg osv.
par exemple, l'aéronautique et l'aérospatiale, la téléphonie mobile, le train à grande vitesse, etc.

stödet har därmed huvudsakligen effekter på marknaden för mobiltelefoni.
l'aide déploie donc surtout ses effets sur le marché de la radiophonie mobile.

totalt digital mobiltelefoni _bar_ 100,00 % _bar_
sous-total (téléphonie mobile numérique) _bar_ 100,00 % _bar_

inom andra områden, som mobiltelefoni, leder dock unionen utvecklingen.
toutefois, dans d'autres secteurs comme les communications mobiles, l'europe occupe une position de pointe.

d) att framgångsrikt lansera tredje generationens mobiltelefoni (3g).
d) lancement réussi des communications mobiles de troisième génération (3g).

global system for mobile communications (gsm): globalt system för mobiltelefoni
gsm : système mondial de communications mobiles ("global system for mobile communications")

3rd generation of mobile phone standards and technology (3g): tredje generationens mobiltelefoni
3g : normes et technologie de 3e génération de téléphonie mobile