Je was op zoek naar: mozzarella (Zweeds - Frans)

mozzarella
mozzarella

mozzarella di bufala campana (sub)
mozzarella di bufala campana (aop)

quantum satis (endast för riven mozzarella)"
quantum satis (pour la mozzarella râpée seulement)’

80–100 gram skivad mozzarella gts läggs ovanpå tomaterna.
déposer 80 – 100 g de mozzarella stg préalablement coupée en tranches sur la superficie de la tomate;

riven mozzarella läggs ofta på pizza i restauranter, matsalar och hushåll.
la mozzarella râpée est souvent ajoutée à la surface de la pizza dans les restaurants, les établissements de restauration et les ménages.

e 460 ii cellulosapulver föreslås för användning i riven mozzarella som ett klumpförebyggande medel.
l'utilisation de la cellulose en poudre e 460ii est proposée dans la mozzarella râpée comme agent anti-agglomérant.

80–100 gram skivad mozzarella di bufala campana (sub) läggs ovanpå tomaterna.
déposer 80 – 100 g de mozzarella di bufala campana aop coupée en tranches sur la superficie de la tomate;

bryssel den 25 juli 2011 – en småskalig italiensk osttillverkare levererar mozzarella till ett franskt företag som säljer fryst pizza.
bruxelles, le 25 juillet 2011 – un petit producteur de fromage italien fournit de la mozzarella à un fabriquant de pizzas surgelées établi en france.

(d) skall följande läggas till i förteckningen över tillsatser och maximihalter avseende mozzarella och vassleost:
(d) le texte suivant est ajouté dans la liste des additifs et des quantités maximales concernant les ‘mozzarella et fromages obtenus à partir de lactosérum’:

jag tänker till exempel på mozzarella-produktion , vissa margariner och cider i vissa förpackningar , ofta använda i irland framför allt .
je pense, par exemple, à la production de la mozzarella, de certaines margarines et du cidre, sous certains conditionnements très utilisés en irlande, notamment.

om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar – mozzarella di bufala campana (sub)
approuvant des modifications non mineures du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées — mozzarella di bufala campana (aop)

"tac salva mozzarella" är det första analyssystemet som gör det möjligt att ta reda på om en mozzarella verkligen är framställd av färsk mjölk eller om man använt gammal, fryst eller kyld löpe.
l'appareil "tac salva mozzarella" est le premier système d'analyse qui permet de révéler si une mozzarella a été réellement produite avec du lait frais ou, au contraire, avec du vieux caillé congelé ou réfrigéré.

efter offentliggörandet i europeiska gemenskapernas officiella tidning (2) av de viktigaste uppgifterna i ansökan om registrering anmäldes i enlighet med artikel 8 i den ovannämnda förordningen flera invändningar till kommissionen gällande benämningen "mozzarella".
considérant que, en ce qui concerne la dénomination «mozzarella», plusieurs déclarations d'opposition, au sens de l'article 8 dudit règlement, ont été transmises à la commission à la suite de la publication au journal officiel des communautés européennes (2) des éléments principaux de la demande d'enregistrement;