Je was op zoek naar: neurotransmittorer (Zweeds - Frans)

neurotransmittorer som gaba är kemiska ämnen som tillåter nervcellerna att kommunicera med varandra.
les neurotransmetteurs tels que le gaba sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer

neurotransmittorer är kemikalier i nervsystemet som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
la cause de la maladie d’ alzheimer est inconnue, mais la perte de la mémoire associée à la maladie d’ alzheimer est due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.

neurotransmittorer är substanser i kroppen som överför signaler från en nervcell till en annan nervcell.
les neurotransmetteurs sont des substances, présentes dans le corps, qui relaient des signaux d’ une cellule nerveuse à une autre.

ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.
les ccn régulent la libération des neurotransmetteurs dans des populations neuronales spécifiques responsables du traitement de la douleur au niveau rachidien.

orsaken till detta är den mekanism genom vilken kokain verkar på hjärnans neurotransmittorer dopamin och serotonin.
la raison de ce manque semble être le mécanisme d’action de la cocaïne sur les neurotransmetteurs du cerveau que sont la dopamine et la sérotonine.

detta bindningsställe är det synaptiska vesikelproteinet 2a, som förmodas vara involverat i vesikelfusion och exocytos av neurotransmittorer.
ce site de liaison est la protéine 2a de la vésicule synaptique qui semble être impliquée dans la fusion vésiculaire et l’excrétion cellulaire des neurotransmetteurs.

detta hämmar i sin tur frisättningen av neurotransmittorer (inklusive substans p) och därigenom ryggmärgens fortledning av smärtsignalen.
en se liant à ces canaux calciques, le ziconotide inhibe le courant calcique voltage-dépendant dans les terminaisons afférentes nociceptives primaires des couches superficielles de la corne postérieure de la moelle épinière, ce qui inhibe la libération des neurotransmetteurs à ce niveau (y compris la substance p) et donc la signalisation rachidienne de la douleur.

dopamin och serotonin är neurotransmittorer (substanser som nervcellerna använder för att kommunicera med varandra) som är delaktiga i schizofrenisymtomen.
la dopamine et la sérotonine sont des neurotransmetteurs (substances qui permettent la communication entre cellules nerveuses) qui sont impliqués dans les symptômes de la schizophrénie.

genom att blockera deras återupptag, ökar duloxetin mängden av dessa neurotransmittorer i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar kommunikationen mellan dessa celler.
le principe actif de duloxetine boehringer ingelheim, la duloxétine, est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine-noradrénaline.

försiktighet bör dock iakttas vid behandling av äldre patienter (t. ex. beroende på risk för nedsatt njurfunktion, möjliga förändringar i känslighet och affinitet hos neurotransmittorer som förekommer
cependant, la prudence s’ impose au cours du traitement de patients âgés (ex: en raison du risque d’ insuffisance rénale, de l’ éventualité de modifications liées à l’ âge de la sensibilité et de l’ affinité des neurotransmetteurs).

detta stör de signaler som överförs mellan hjärncellerna av så kallade neurotransmittorer (kallas även signalsubstanser), kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
il perturbe ainsi les signaux transmis entre les cellules du cerveau par les « neurotransmetteurs » chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hjärncellerna av så kallade neurotransmittorer (kallas även signalsubstanser), kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
le principe actif contenu dans olanzapine mylan, l’ olanzapine, est un médicament antipsychotique.

försiktighet bör dock iakttas vid behandling av äldre patienter (t. ex. beroende på risk för nedsatt njurfunktion, möjliga förändringar i känslighet och affinitet hos neurotransmittorer som förekommer vid åldrande).
cependant, la prudence s’ impose au cours du traitement de patients âgés (ex: en raison du risque d’ insuffisance rénale, de l’ éventualité de modifications liées à l’ âge de la sensibilité et de l’ affinité des neurotransmetteurs).

betydande koncentrationer av substansen p finns i cellkärnorna som innefattar kräkningscentrat och betraktas som den viktigaste neurotransmittorn i kräkningsprocessen.
la substance p est présente à des concentrations importantes dans les noyaux qui composent le centre du vomissement, elle est considérée comme le principal neurotransmetteur impliqué dans le vomissement.