Je was op zoek naar: nyckelkompetenser (Zweeds - Frans)

nyckelkompetenser
compétences clés

genomförande av nyckelkompetenser
la mise en place des compétences clés

nyckelkompetenser för livslångt lärande
compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie

om nyckelkompetenser för livslångt lärande
sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie

installatören ska ha följande nyckelkompetenser:
les installateurs doivent faire la preuve des compétences essentielles suivantes:

denna referensram omfattar åtta nyckelkompetenser:
le présent cadre décrit les huit compétences clés:

rekommendation om nyckelkompetenser för livslångt lärande
recommandation sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie

arbetsbaserat lärande med fokus på nyckelkompetenser,
des possibilités d’apprentissage par le travail axées sur l’acquisition de compétences clés;

denna referensram omfattar åtta nyckelkompetenser: 1.
le cadre de référence décrit huit compétences clés: 1.

nyckelkompetenser fÖr livslÅngt lÄrande en europeisk referensram
(*) certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l’accès aux numéros 00 800 ou peuvent facturer ces appels.

kommissionen antar en rekommendation om nyckelkompetenser under 2006.
en 2006, la commission adoptera une recommandation sur les compétences clés.

den europeiska referensramen för nyckelkompetenser omfattar åtta områden:
le cadre européen de référence des compétences clés comporte huit rubriques:

med hänsyn till utvecklingen av nyckelkompetenser för aktivt medborgarskap bör
pour étoffer les compétences clés favorisant la citoyenneté active, il conviendrait:

den lyfter därför fram förutsättningarna för övriga föreslagna nyckelkompetenser.
elle éclaire donc les exigences propres aux autres compétences clés proposées.

den europeiska ramen för nyckelkompetenser har avsevärt bidragit till detta.
le cadre européen des compétences clés a largement contribué à cette évolution.

förslag till europaparlamentets och rådets rekommendation om nyckelkompetenser för livslångt lärande
"proposition de recommandation du parlement européen et du conseil sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie"

6.8 eu behöver en kompetensagenda baserad på en förteckning över nyckelkompetenser.
6.8 il est nécessaire de développer, à l'échelle de l'ue, un programme de qualifications fondé sur une liste de compétences clés.

mest påverkas missgynnade grupper som i dagens läge ofta inte tillägnar sig nyckelkompetenser.
les répercussions de la présente proposition devraient être les plus sensibles pour les groupes de personnes défavorisées qui, souvent, n'acquièrent par les compétences clés à l'heure actuelle.

[10] kommissionens förslag till rekommendation om nyckelkompetenser för livslångt lärande.
[10] proposition de la commission relative à une recommandation sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.

[10] detta gäller därmed också frågor om utbildningsmål och nyckelkompetenser.
cela s'applique du même coup aux questions qui concernent les objectifs d'éducation et les compétences clés.