Je was op zoek naar: nyckelkompetenserna (Zweeds - Frans)

nyckelkompetenserna är följande:
les compétences clés sont les suivantes:

i dag diskuterar vi nyckelkompetenserna.
toutefois, rien ne nous empêche de faire des suggestions.

jag anser att nyckelkompetenserna speglar detta.
je pense que les compétences clés reflètent cela.

flera av nyckelkompetenserna har dessutom starka kopplingar till varandra.
en outre, plusieurs compétences clés sont fortement liées les unes aux autres.

nyckelkompetenserna har också en samhälls-, kultur- och utbildningsdimension.
par ailleurs, elles comportent une dimension civique, culturelle et éducationnelle.

i förslaget fastställs vidare hur nyckelkompetenserna kan uppnås genom livslångt lärande.
la proposition établit par ailleurs la manière dont ce socle de connaissances peut être acquis grâce à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.

nyckelkompetenserna är grunden för livslångt lärande och personlig karriär- och yrkesmässig framgång.
ces compétences forment le socle de l’éducation et la formation tout au long de la vie et de la vie professionnelle des personnes.

nyckelkompetenser för livslångt lärande
compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie