Je was op zoek naar: odlingsmetoder (Zweeds - Frans)

odlingsmetoder
techniques de culture

c) odlingsmetoder,
c) pratiques culturales;

(a) odlingsmetoder.
(a) les pratiques culturales;

miljövänliga odlingsmetoder.
méthodes d’exploitation respectueuses de la nature.

a) förbättrade odlingsmetoder.
a) amélioration des techniques culturales;

striktare bestämmelser om odlingsmetoder
des techniques d’élevage plus encadrées

användande av miljövänliga odlingsmetoder.
l'utilisation de méthodes culturales compatibles avec la protection de l'environnement;

miljövänliga odlingsmetoder. typiska produkter
méthodes d’exploitation respectueuses de la nature. produits typiques

c) användande av miljövänliga odlingsmetoder.
c) l'utilisation de méthodes culturales de production compatibles avec la protection de l'environnement;

forskningsprogram för utveckling av miljövänliga odlingsmetoder,
les programmes de recherche en vue de développer des méthodes de culture davantage compatibles avec l’environnement,

fastställa nya former för hanteringen av odlingsmetoder.
définir des nouveaux modes de gestion des pratiques culturales.

den önskar också att forskningsverksamheterna utvecklar miljövänligare odlingsmetoder.
il souhaite égale­ment que les activités de recherche puissent aboutir à des méthodes de culture plus respectueu­ses de l'environnement.

gemenskapen bör uppmuntra användningen av alternativa, ekologiska odlingsmetoder.
considérant que la communauté devrait encourager l'utilisation de méthodes de culture biologique de remplacement;

men utvidgningen har även fört med sig nya odlingsmetoder och nya inhemska marknader.
une compétitivité qui sera avant tout garantie par la recherche et les technologies de pointe.

företaget tillämpar utmärkta odlingsmetoder ochhar föresatt sig att bli ännu bättre.
elle appliqued’excellentes méthodes d’élevage et est déterminée àencore s’améliorer.

begreppet vedertagna odlingsmetoder används ofta när det är fråga om användning av bekämpningsmedel.
les bonnes pratiques culturales (gap) sont souvent utilisées dans le contexte des pesticides.

tvingande gränsvärden bör dock sättas så lågt som möjligt med hänsyn till vedertagna odlingsmetoder.
qu'il est cependant souhaitable de fixer les teneurs maximales obligatoires à un niveau aussi bas que le justifient les bonnes pratiques agricoles;

därför bör förhandlingarna ge ett ordentligt bidrag till att hållbara odlingsmetoder får en starkare ställning.
3.9 le respect des principes de l'exploitation durable des terres doit être l'un des piliers de la réglementation du commerce agricole mondial.

därför bör förhandlingar­na på ett väsentligt sätt bidra till att hållbara odlingsmetoder får en starkare ställning.
les négociations doivent dès lors contribuer de manière substantielle à renforcer les pratiques agricoles durables.

fri handel säkerställer tillgången i områden med otillräcklig egen produktion samt gynnar miljövänliga odlingsmetoder även utanför eu.
le libre-échange garantit une disponibilité adéquate dans les régions où l'offre est insuffisante et accroît l'utilisation de modes de culture favorables pour l'environnement, y compris hors de l'ue.