Je was op zoek naar: presenningar (Zweeds - Frans)

presenningar
toile goudronnée

vattentäta presenningar
bâches imperméables.

kamouflering, presenningar för
bâches de camouflage

presenningar och markiser;
bâches et stores d'extérieur;

presenningar, segel och markiser
bâches, voiles d’embarcations et stores d’extérieur

reparation av presenningar och campingartiklar
réparation de bâches

presenningar och markiser, av textilmaterial
bâches et stores d'extérieur (à l'exclusion des auvents pour caravanes)

reparation av presenningar, campingartiklar och andra sydda textilvaror
services de réparation de bâches, de matériel de camping et d'articles textiles divers confectionnés

1) spridning av radioaktivt material minimeras genom att använda presenningar eller lakan.
eviter autant que possible la dispersion des matières radioactives en utilisant des bâches ou des draps.

presenningar, båtsegel, segelbrädor eller flottar, markiser, jalusier, tält- och campingprodukter
bâches imperméables, voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile, auvents, stores, tentes et articles de camping

presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar
bâches et stores d’extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement:

fordon, presenningar och returbehållare skall rengöras och desinficeras efter varje användning och skall alltid hållas rena.
les véhicules, bâches et conteneurs réutilisables doivent être nettoyés et désinfectés après chaque utilisation et maintenus dans un bon état de propreté.

presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segel brädor eller fordon; kampingartiklar — av bondad duk
biches, voiles pour embarcations, planches a voile ou chars a voile, stores d'extérieur, tentes et articles de campement:

grundläggande godssäkringskategorier, metoder för fastspänning och säkring av gods, användning av spännband, kontroll av säkringsutrustning, användning av hanteringsutrustning, användning av presenningar.
principales catégories de marchandises nécessitant un arrimage, techniques de calages et d'arrimage, utilisation de sangles d'arrimage, vérification des dispositifs d'arrimage, utilisation des moyens de manutention, bâchage et débâchage ;

vi är glada att de afghanska flyktingarna, efter åtta dagar av sittande under presenningar och i containrar i den stekande solen , nu till sist fått drägliga förhållanden ombord på fartyget under sin långa resa till port moresby i papua nya guinea .
nous nous réjouissons qu' après avoir passé huit jours assis sous des bâches en plein soleil et à l' intérieur de conteneurs, les réfugiés afghans se trouvent maintenant à bord d' un navire, dans des conditions au moins décentes, en route pour un long voyage vers port moresby en papouasie-nouvelle-guinée.

i) näten är undanstuvade under en presenning,
i) les filets sont arrimés sous une bâche;