Je was op zoek naar: räddningstjänstinsatsen (Zweeds - Frans)

de kompletterande transportresurserna är nödvändiga för att säkerställa att räddningstjänstinsatsen enligt mekanismen blir effektiv.
les ressources supplémentaires en moyens de transport sont nécessaires pour assurer l'efficacité de la réponse en matière de protection civile dans le cadre du mécanisme,

det måste vara möjligt att mobilisera ytterligare bistånd på gemenskapsnivå som ett skyddsnät för att komplettera medlemsstaternas räddningstjänstinsatser, särskilt om flera medlemsstater hotas av liknande katastrofer.
la possibilité de mobiliser des moyens d’assistance supplémentaires à l’échelon de la communauté, complétant l’assistance fournie par les États membres en matière de protection civile, est nécessaire en tant que dispositif de sécurité, notamment dans l’hypothèse où plusieurs États membres seraient touchés par des menaces analogues.