Je was op zoek naar: rabatter (Zweeds - Frans)

rabatter
réductions

erhållna rabatter
escompte de règlement obtenu

rabatter och avdrag
remises et rabais

alla rabatter och avdrag.
le montant total des remises et rabais.

summa av samtliga rabatter
somme de toutes les corrections nettes

sammanlagda rabatter och avdrag.
le montant total des remises et rabais;

- rabatter, avdrag och kvantiteter
- des remises, rabais et quantités,

avsättning för återbäring och rabatter
provision pour participations aux bénéfices et ristournes

tv2 har höjt sina rabatter kraftigt.
tv2 a nettement relevé le montant des rabais.

c) rabatter, avdrag och kvantiteter
c) rabais, remises et quantités

erhållna rabatter på externa tjänster
rabais,remises et ristournes obtenus sur services extérieurs

rabatter erbjuds vid kontrollåtgärder av svavel.
des rabais sont accordés lorsque des mesures de réduction du soufre sont prises

erhållna rabatter på övriga externa tjänster
rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs

faktiska rabatter som beviljats 1994–2005 i %
remises effectives accordées de 1994 à 2005 en %

begränsningar av rabatter som föregår säsongsbundna realisationsperioder.
limitation des rabais précédant les soldes saisonniers,

Återbäring och rabatter, netto efter avgiven återförsäkring
participations aux bénéfices et ristournes, nettes de réassurance

alla priserna jämfördes sedan rabatter och avdrag frånräknats.
tous les prix ont été comparés nets de remises et rabais.

denna jämförelse skedde netto efter alla avdrag och rabatter.
cette comparaison a porté sur des prix nets de tous rabais et remises.

(141) de priser stationerna beräknar innefattar betydande rabatter.
(141) les prix calculés par les chaînes contiennent des réductions importantes.

och eventuella incitament från näringsidkaren (tilläggsavgifter, rabatter, styrning).
et des éventuelles incitations de la part du commerçant (majoration, rabais, orientation du client vers un mode de paiement particulier).