Je was op zoek naar: rekombination (Zweeds - Frans)

rekombination
recombinaison

indirekt rekombination
recombinaison indirecte

rekombination, genetisk
recombinaison

rekombination via dislokation
recombinaison due aux dislocation

rekombination med dubbel excitation
recombinaison avec double excitation

rekombination av humant genetiskt material
recombinaison de matériels génétiques humains

samtidig användning av båda vaccinerna ökar risken för rekombination av virus och potentiell uppkomst av nya varianter.
l’utilisation simultanée de deux vaccins augmente le risque de recombinaison des virus et l’apparition potentielle de nouveaux variants.

det är dock möjligt att vi kan förhindra rekombination och därför vill jag få ordet ” mutation ” utbytt.
nous avons cependant la possibilité d’ empêcher la recombinaison. je demande donc une modification du terme « mutation ».

den primära verkningsmekanismen för fluorokinoloner omfattar interaktion med enzymer vilka är essentiella för viktiga dna-funktioner såsom replikation, transkription och rekombination.
le principal mode d’action des fluoroquinolones repose sur une interaction avec des enzymes qui sont essentielles aux fonctions majeures de l’adn comme la réplication, la transcription et la recombinaison.

genetiskt modifierad mikroorganism: en mikroorganism vars genetiska material har ändrats på ett sätt som inte inträffar naturligt vid parning och/eller naturlig rekombination.
«micro-organisme génétiquement modifié» un micro- organisme dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne se produit pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.

i linje med den klassiska utvecklingsmodellen (mutation, urval och rekombination) känner vi i huvudsak till tre olika kategorier av innovativa åtgärder:
®ce qui a déjà été fait et les résultats obtenus;®quel rôle le gal doit assumer vis-à-vis des autres acteurs dans ce domaine;®quel type d’action est le plus nécessaire a n de produire un e et de levier maximal.

b) genetiskt modifierad mikroorganism: en mikroorganism vars genetiska material har ändrats på ett sätt som inte inträffar naturligt vid parning och/eller naturlig rekombination.
b) «micro-organisme génétiquement modifié» un micro- organisme dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne se produit pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.

genom att det gick att identifiera, isolera och reproducera specifika gener och flytta över dem till en annan levande organism kunde vetenskapsmännen för första gången få till stånd specifika förändringar av de ärftliga genetiska egenskaperna hos organismer på ett sätt som inte inträffar naturligt vid fortplantning och/eller naturlig rekombination.
la possibilité d'identifier, d'isoler, de multiplier et de transplanter des gènes spécifiques dans un autre organisme vivant a permis aux scientifiques de modifier pour la première fois de manière spécifique des caractéristiques héréditaires d'organismes vivants pour arriver à un résultat impossible à obtenir par des voies naturelles telles que la reproduction ou la recombinaison naturelle.

2. genetiskt modifierad organism: en organism, med undantag för människor, i vilken det genetiska materialet har ändrats på ett sådant sätt som inte sker naturligt genom parning och/eller naturlig rekombination.
2) "organisme génétiquement modifié (ogm)": un organisme, à l'exception des êtres humains, dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.