Je was op zoek naar: returnerade (Zweeds - Frans)

su returnerade ett fel.
la commande « & #160; su & #160; » a renvoyé une erreur.

metoden create returnerade 0
la méthode de création a renvoyé 0

servern returnerade ett fel.
le serveur a retourné une erreur.

utlånade / returnerade skivor
prêt / retour de disques

% 1 returnerade ett fel:% 2
le programme « & #160; %1 & #160; » a retourné une erreur & #160;: %2

plugin returnerade ett fel x
le plug-in retourne l’erreur x.

förutsättning: `rule' returnerade null.
assert : « rule » a retourné null

proxyinställningsskriptet returnerade ett fel.% 1
le script de configuration du serveur mandataire (proxy) a retourné une erreur & #160;: %1

bygghantering returnerade inte en deklarationssökväg
le gestionnaire de construction n'a pas retourné de chemin d' inclusion

förutsättning: `hat rule' returnerade null.
assert : « hat rule » a retourné null.

"%s" returnerade felkoden %d. avslutar.
« %s » a retourné le code d'erreur %d. abandon.

kryptoprogrammet returnerade inte någon data i klartext.
le moteur de cryptographie n'a pas retourné de données en texte clair.

förutsättning: local_profile rule returnerade null.
assert : « local_profile rule » a retourné null.

% 1 returnerade ett okänt fel (kod% 2).
le programme « & #160; %1 & #160; » a retourné une erreur inconnue (code %2)

största returnerade mängd /24 timmar: 5kg/5l.
quantité maximale rapportée/24h: 5 kg ou 5 l

blockering av% 1 misslyckades: servern returnerade ogiltig data.
le blocage de %1 a échoué & #160;: le serveur a retourné des données non valables.

prenumeration på korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
Échec de l'inscription du dossier %1. le serveur a répondu & #160;: %2

förutsättning: 'network_rule_' returnerade ett ogiltigt protokoll.
assert : « network_rule » retourne un protocole non valide.

sökning efter korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
Échec de la recherche du dossier %1. le serveur a répondu & #160;: %2

formeln "=summa(b8 -(b10:b12))" returnerade automatiskt summan (b8-b10)+(b8-b11)+(b8-b12).
dans les version précédentes de %productname, une matrice était automatiquement générée en cas d'application des opérateurs mentionnés ci-dessus comme paramètres dans une référence de plage: la formule "=somme( b8-( b10 :b12))" renvoyait automatiquement la somme (b8-b10 )+( b8-b11 )+( b8-b12).