Je was op zoek naar: satellitoperatörernas (Zweeds - Frans)

esoa: de europeiska satellitoperatörernas förbund
esoa: association européenne des opérateurs de satellites

rymdpolitiken bör omfatta satellitoperatörernas intressen.
la politique devrait prendre en compte les intérêts des opérateurs de satellites.

sektorn för bärraketer och satelliter är tudelad, även med avseende på forskningen och på satellitoperatörernas verksamhet.
l'industrie des lanceurs et des satellites est duale, y compris en ce qui concerne la recherche et l'activité des opérateurs utilisateurs de satellites.

satellitoperatörernas och en av de klagandes (sky tv) exempel är mycket klara i detta avseende.
les exemples des opérateurs satellite ou de l'un des auteurs de la plainte, sky tv, sont très éloquents en la matière.

kabel- och satellitoperatörernas marknadsställning påverkas inte av åtgärden, tvärtom kommer åtgärden att utöva ett positivt konkurrenstryck på dem och därmed även främja en digitalisering av dessa plattformar.
la position de marché des câblodistributeurs et des opérateurs satellite n’est pas influencée par la mesure; bien au contraire, une pression concurrentielle positive s’exerce sur eux et la numérisation poussera ces plates-formes.

idag är de europeiska företagen viktiga aktörer på den internationella kommersiella marknaden för satellittillverkning, uppskjutningstjänster och satellitoperatörer.
aujourd’hui, les sociétés européennes sont des acteurs clés sur le marché international de la fabrication des satellites, des services de lancement et des opérateurs satellites.