Je was op zoek naar: sekventiell (Zweeds - Frans)

sekventiell
séquentiel

sekventiell fil
fichier séquentiel

sekventiell signal
signal séquentiel

indexerad sekventiell fil
fichier séquentiel indexé

öppen sekventiell samplingplan
schéma progressif ouvert

mätcell för sekventiell mätning
cellule de mesure séquentielle

sekventiell avkodare för hög bithastighet
décodeur séquentiel à débit binaire élevé

kliniska prövningar med sekventiell tilläggsbehandling
essais cliniques avec ajout séquentiel

läser data från en öppen sekventiell fil.
lit les données d'un fichier séquentiel ouvert.

behandling av osteoporos med kombinationsbehandling och sekventiell behandling
traitement de l’ostéoporose en association ou de façon séquentielle :

insprutning: kontinuerlig/simultan/sekventiell (1)
injection: continue/simultanée/séquentielle (1)

system med sekventiell enkelfrekvenskod för selektivt internationellt anrop
système international d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence

adam, dämpning av betastrålning, sekventiell, opsis, sverige.
adam, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par opsis, suède,

14 • anovulation i allmänhet är en sekventiell behandling att föredra.
16 l'expérience clinique avec puregon est basée sur un traitement pendant 3 cycles dans les deux indications.

aktinisk keratos i ansiktet och hårbotten, sekventiell användning efter kryoterapi
kératoses actiniques du visage et du cuir chevelu, utilisation séquentielle après cryothérapie

kontinuerlig kombinationsbehandling jämfört med sekventiell behandling vid förebyggande av endometriehyperplasi och endometriekarcinom
le traitement continu combiné contre le traitement séquentiel en ce qui concerne la prévention contre l'hyperplasie ou le carcinome de l' endomètre

för en sekventiell fil returnerar loc-funktionen positionen i en fil delad med 128.
dans le cas d'un fichier séquentiel, la fonction loc renvoie la position dans le fichier divisé par 128.

sekventiell förteckning över beviljanden och/eller avslag från länder som berörs av transporten
liste chronologique des consentements et/ou refus des pays concernés par le transfert

partisol plus 2025-scc, sekventiell provtagning, rupprecht and patashnick, förenta staterna.
partisol plus 2025-scc, dispositif d'échantillonnage séquentiel, produit par rupprecht & patashnick, États-unis,

intracellulärt aktiveras decitabin genom sekventiell fosforylering via fosfokinasktiviteter till motsvarande trifosfat som sedan inkorporeras genom dna-polymeras.
dans les cellules, la décitabine est activée par une phosphorylation séquentielle via des activités de phosphokinase en triphosphate correspondant, lequel est ensuite incorporé par l'adn polymérase.