Je was op zoek naar: sgml (Zweeds - Frans)

sgml
sgml

sgml-analysator
parser sgml

deldokumentsentitet enligt sgml
entité de sous-document sgml

basis sgml-dokument
document dit basic sgml document

dokument överensstämmande med sgml
document dit conforming sgml document

identifieringsreferens för sgml-dokumentutväxlingsformat
référence d'identificateur de format d'échange de document sgml

html är en specialtillämpning av sgml.
le langage html est une application spéciale du langage sgml.

är en specialiserad tillämpning av sgml.
est une application spécialisée de sgml.

kword- exportfilter för sgml docbookname
filtre d'exportation sgml docbook de kwordname

indata- dokumenten är sgml- docbook
le document d'entrée est un fichier docbook sgml

sgml står för standard generalized markup language.
sgml signifie " standard generalized markup language " .

det har sitt ursprung i sgml och kan hantera text, grafik, video och ljud.
il est issu du langage sgml et prend en compte le texte, l'image, la vidéo et le son.

här väljer du färg för de taggar i det sidbeskrivande språket sgml som inte hör till html-standard.
dans cette zone, sélectionnez la couleur à utiliser pour les balises sgml qui ne font pas partie du langage html standard.

Överfört till docbook sgml av & mike. mcbride; och & lauri. watts;
converti originellement au format docbook sgml par par & mike. mcbride; et & lauri. watts;

målen för xml var bland andra att xml-dokument utan problem ska kunna användas på internet och kunna användas av ett stort antal program och vara kompatibla med sgml.
l'objectif de xml était, entre autres, de pouvoir utiliser sans problème les documents xml sur internet, d'être utilisé par un grand nombre d'applications et d'être compatible avec le langage sgml.

sgml definierar vidare hur icke-textinformation, t.ex. videos eller mätvärden, ska överföras till texterna.
sgml définit en outre la manière dont les informations externes, comme les vidéos ou les valeurs de mesure, doivent être appliquées dans les textes.

extensible markup language: ett mycket flexibelt textformat härlett från sgml (iso 8879). ursprungligen konstruerat för att hantera utmaningarna i storskalig elektronisk förlagsverksamhet, spelar xml också en allt viktigare roll vid utbyte av en stor mängd data på webben och på andra håll.
extensible markup language est un format de texte très flexible dérivé de sgml (iso 8879). xml joue aussi un rôle de plus en plus important dans l'échange d'une large variété de données sur le web et ailleurs.