Je was op zoek naar: slug (Zweeds - Frans)

slug-test
essai à la soupape

tritonia sea slug
tritonia

de har gjort upp en slug plan
ils ont ourdi un immense stratagème,

den animerade filmen är baserad på en folkhistoria om en get och dess tre killingar som blir lurade av en slug varg.
ce film d'animation est basé sur un conte populaire mettant en scène une chèvre et ses trois chevreaux trompés par un loup rusé.

en slug arbetsgivare skulle kunna kringgå förbudet genom att förändra föreliggande diskriminering till relativ, snarare än absolut, åldersskillnad.
un employeur astucieux pourrait s’y soustraire en reformulant ses pratiques discriminatoires existantes en termes d’âge relatif plutôt qu’en termes d’âge absolu.

det hindrar inte att vi utövar på tryckningar och använder oss av hot, som kan vara an vändbara i förhandlingarna, gentemot en slug och oro väckande diktator som 1991 blev kvar vid makten.
cela n'empêche ni les pressions, ni les menaces, qui peuvent être utiles à la négociation, sur un dictateur retors et inquiétant, mais qui a été maintenu au pouvoir en 1991.

det välkända programmet mgetty är mycket kraftfullt, och kan också hantera anslutningar med återuppringning. en beskrivning av hur man ställer in mgetty för detta syfte är tillgänglig på http: // www. dyer. demon. co. uk/ slug/ tipscrip. htm, av colin mckinnon, colin@ wew. co. uk.
l'application bien connue mgetty est un programme extrêmement puissant, il permet aussi de répondre au rappel de connexion. une description de la manière de configurer mgetty dans ce but est maintenu par colin mckinnon, colin@wew. co. uk. et disponible sur http: / /www. dyer. demon. co. uk/ slug/ tipscrip. htm.