Je was op zoek naar: spännande (Zweeds - Frans)

Ämnet är spännande.
le sujet est palpitant.

komplicerat – men spännande.
un écheveau complexe mais passionnant.

& kde;, en spännande resa
& kde;, un voyage passionnant

det var mycket spännande.
ce fut tres divertissant.

spela ett spännande mystikspel
jouer à un jeu d'énigmes passionnant

den är spännande och informativ.
c’est passionnant et informatif.

det var mycket spännande framsteg.
ce furent des résultats très intéressants.

vi har en spännande tid framför oss .
une ère passionnante nous attend.

bulgarien är inne i ett spännande skede.
la bulgarie vit une période palpitante.

många nya, spännande forskningsprojekt är på väg.
beaucoup de nouveaux projets derecherche extrêmement intéressantssont en cours.

välkommen ombord på den här spännande resan,
bienvenue à bord pour ce passionnant voyage,

herr talman, kolleger! katiforisbetänkandet är spännande.
monsieur le président, chers collègues, le rapport katiforis est intéressant.

den inledande diskussionen har varit mycket spännande.
la discussion engagée a été passionnante.

det ligger en ganska spännande debatt framför oss .
nous nous trouvons ici face à un débat assez passionnant.

det omfattar spännande aspekter såsom den internationella politiken.
elle présente des aspects passionnants, comme le domaine de la politique internationale.

i be­tänkandet finns många spännande tankar om framtidens arbetsmarknad.
le texte comprend en outre de nombreuses idées intéressantes sur la configuration future du marché du travail.

under tiden hände spännande saker utanför eu:s gränser.
pendant ce temps, il se passait des choses passionnantes au-delà des frontières de l’union européenne.

den longitudinella delstudien skall spänna över åtminstone fyra år.
la dimension longitudinale couvre une période au moins quadriennale.