Je was op zoek naar: spisar (Zweeds - Frans)

öppna spisar
cheminées d'appartement

kaminer, spisar
poêles, chaudières à foyer, cuisinières

spisar, spishällar, ugnar och mikrovågsugnar.
les cuisinières, réchauds, fours et fours à micro-ondes,

delar till spisar, tallriksvärmare och hushållsapparater
pièces pour poêles, cuisinières, chauffe-plats et appareils ménagers

spisar (omfattande ≥ en ugn och en häll)
cuisinières

förvara inte batterier i närheten av värmekällor som ugnar eller spisar.
ne conservez pas les piles à proximité d'un four, d'un poêle ou de toute autre source de chaleur.

bistånd som styrs till effektiva spisar kan medföra omedelbara fördelar för kvinnor.
avec des poêles fonction nant correctement, l'aide humanitaire pourrait apporter un mieux-être immédiat aux femmes.

Öppna spisar och insatser för eldning med fast bränsle – krav och provningsmetoder ----
foyers ouverts et inserts à combustibles solides -exigences et méthodes d'essai ----

det är nödvändigt att förhandla med spistillverkare om att införa ett system för godkännande av spisar.
il faudra engager des négociations avec les fabricants afin d'introduire un système d'agrément des appareils.

svåra andningsproblem och ögoninfektioner utgör vanliga följder av dåliga spisar eller av att göra upp eld inomhus med otillräcklig ventilation.
des problèmes respiratoires graves et des infections des yeux sont souvent provoqués par des poêles inefficaces ou des foyers à l'intérieur d'habitations ne disposant pas d'une ventilation adéquate.

pah-utsläpp från förbränning i hushållen förekommer från spisar och öppna spisar speciellt när ved eller kol används.
les poêles et les foyers ouverts peuvent émettre des hap, surtout lorsque l'on utilise du bois ou du charbon.

cpa 27.52.20: delar till kaminer, spisar, tallriksvärmare och liknande icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
cpa 27.52.20: parties d’appareils de cuisson ou de chauffage, non électriques

cpa 27.51.28: elektriska ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar för hushållsbruk
cpa 27.51.28: autres fours; cuisinières, tables de cuisson, réchauds; grils, rôtissoires

delar till elektiska apparater för varmvatten, värmelagring, hår- och handbehandling, till stryk- och pressjärn, ugnar, spisar, bryggare, rostar
parties des appareils du sh 85.16

cen _bar_ en 30-1-3:2003 gasutrustning – gasspisar – del 1-3: säkerhetskrav – spis med keramikhäll _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 30-1-3:2003 appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — partie 1-3: sécurité — appareils comportant une table de travail vitrocéramique _bar_ — _bar_ _bar_