Je was op zoek naar: sprickor (Zweeds - Frans)

sprickor
craquelure

ursprungliga sprickor
pièces identiques

risk för sprickor.
fissure probable.

sprickor i ostytan
gerçure

det har fått sprickor.
il s' est fissuré et fragilisé.

sprickor uppkomna vid stapling
fente sur une pile

runtomgående sprickor ovanför vulsten.
fentes périphériques au-dessus du talon;

små sprickor i de yttre bladen.
_ de petites dechirures dans les feuilles exterieures,

mindre skador eller oläkta sprickor.
de légères lésions ou crevasses non cicatrisées,

små sprickor i ytmaterialet behöver inte beaktas.
il n'est pas tenu compte des petites aspérités ou fissures superficielles.

eventuella sprickor eller lokal korrosion på tvärskeppsskott.
fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,

den första frågan gäller risken för monetära sprickor.
la première question concerne le risque de fracture monétaire.

hudutslag, sprickor i huden, flagnande eller fjällande hud
éruptions cutanées, fissures sur la peau, présence de squames sur la peau ou peau qui pèle

spricka
fissure