Je was op zoek naar: tillverkningskostnader (Zweeds - Frans)

tillverkningskostnader
coût de production

direkta tillverkningskostnader
coût primaire

prisutveckling och tillverkningskostnader
Évolution des prix et coûts de fabrication

justering av sökandens tillverkningskostnader
sm l'ajustement des coûts de production de la requérante

iii) intern prissättning inklusive tillverkningskostnader,
iii) la fixation des prix intérieurs, y compris les coûts de fabrication;

det ökande antalet utlokaliseringar till konkurrentländer med låga tillverkningskostnader.
les délocalisations croissantes vers des pays concurrents à bas coût de production;

denna effektivitetsökning gjorde att gemenskapsindustrin kunde minska sina tillverkningskostnader.
ce gain d'efficacité a permis à l'industrie communautaire de réduire ses coûts de production.

tack vare dessa investeringar sjönk tosohs tillverkningskostnader per enhet betydligt.
À la suite de ces investissements, tosoh a considérablement réduit son coût de production unitaire.

Även andra orsaker till en sådan ändring framfördes, främst ökade tillverkningskostnader.
d'autres motifs ont également été cités pour expliquer cette réorientation, principalement l'augmentation des coûts de production.

- prisutveckling och möjlighet att anpassa priserna till tillverkningskostnaden efter undersökningsperioden
- Évolution des prix et possibilité d’adaptation des prix au coût de production après la période d’enquête