Je was op zoek naar: tilsammans med (Zweeds - Frans)

kapslarna ska sväljas hela tilsammans med ett glas vatten.
les gélules doivent être avalées entières avec un verre d’ eau.

om kombinationsbehandling bedöms oundviklig kan doseringen av kaletra ökas till 400mg/ 400mg två gånger dagligen tilsammans med rifampicin under noggrann monitorering av säkerhet och terapeutisk effekt.
si la co-administration ne peut être évitée, l’ augmentation de posologie de kaletra à 400 mg/ 400 mg deux fois par jour associée à la rifampicine doit se faire sous étroite surveillance de la tolérance et des dosages plasmatiques.

då ändringar skett av uppgifterna i tekniska underlag som avser godkännanden av system, komponenter eller separata tekniska enheter, skall godkännandemyndigheten i den berörda medlemsstaten i nödvändig utsträckning utfärda rättelseblad till det tekniska underlaget och därvid på varje rättelseblad tydligt markera vilket slag av ändring det gäller och vilken dag den reviderade versionen utfärdats även en konsoliderad, uppdaterad version av det tekniska underlaget tilsammans med en detaljerad beskrivning av ändringen skall anses uppfylla detta krav.
si, dans le cas d'une réception de système, de composant ou d'entité technique, des indications figurant dans le dossier de réception ont été modifiées, les autorités compétentes en matière de réception de l'État membre en question émettent, si nécessaire, les pages révisées du dossier de réception en indiquant clairement sur chaque page révisée la nature de la modification, ainsi que la date de nouvelle émission; une version codifiée et mise à jour du dossier de réception accompagnée d'une description détaillée de la modification sera également considérée comme satisfaisant à cette exigence.