Je was op zoek naar: transformatorstation (Zweeds - Frans)

transformatorstation
poste de transformation

4.10 transformatorstation och anslutningsledningar i ernestinovo (kroatien).
4.10 sous-station de ernestinovo (croatie) et lignes de connexion

4.9 transformatorstation och anslutningsledningar i mostar (bosnien och hercegovina).
4.9 sous-station de mostar (bosnie et herzégovine) et lignes de connexion

avser återställande av miljön vid dagbrott och i ärende 607.1/01 investeringar i en transformatorstation och elledning.
elles concernent la réhabilitation de l’environnement des exploitations à ciel ouvert et, dans le cas du dossier 607.1/01, l’investissement dans une station de transformation et une ligne électrique.

denna transformatorstation drivs emellertid från ett regionalt kontor med ständig bemanning, som kontrollerar transformatorstationen, och som kan, om så erfordras, komma dit för att arbeta.
cependant cette sous station est exploitée à partir d'une agence régionale où travaille un personnel permanent qui contrôle la sous station et peut venir y intervenir en cas de besoin.

inte inbegripna är sådana poster som köparen i allmänhet ansvarar för, särskilt kostnader i samband med markanläggning, vägar, arbetarbostäder, kraftledningar, transformatorstation och vattenförsörjning samt omkostnader i köparens land i samband med förfaranden för officiellt godkännande (t.ex. godkännande av byggplats, byggnadslov, tillstånd för laddning av bränsle).
ne sont pas pris en compte les postes de dépenses incombant généralement à l'acheteur, en particulier les charges liées à la mise en état du terrain, à la construction des routes, les installations d'hébergement du personnel de chantier, les lignes électriques, le poste d'évacuation d'énergie et le poste d'alimentation en eau, ni les frais à engager dans le pays de l'acheteur du fait des procédures officielles d'approbation (comme l'autorisation d'implantation, le permis de construire, l'autorisation de chargement de combustible).