Je was op zoek naar: transportsättet (Zweeds - Frans)

transportsättet.
le moyen de transfert,;

transportsättet och transportvägen.
le mode de transfert et l’itinéraire,;

g) det förmodade transportsättet.
g) le mode de transport présumé.

järnvägstransporten var det första moderna transportsättet.
le transport ferroviaire a été le premier mode de transport moderne.

11.1 sjöfart är fortfarande det miljövänligaste transportsättet.
11.1 le transport maritime est le mode de transport le plus respectueux de l'environnement.

att åka motorcykel är det överlägset mest riskabla transportsättet.
la pratique du motocycle constitue de loin le mode de transport présentant le plus de risque.

g) från den 1 januari 1996, det interna transportsättet,
g) à partir du 1er janvier 1996, le mode de transport intérieur;

järnvägen betraktas som det mest miljövänliga transportsättet för passagerare.
le chemin de fer est reconnu comme le mode de transport public de passagers le plus respectueux de l’environnement.

den inre sjöfarten betraktas som det renaste och miljövänligaste transportsättet.
la navigation intérieure est également considérée comme l'un des modes de transport les plus propres et les plus écologiques.

transportsättet skall anges på nämnda medium med motsvarande kodnummer.
le mode de transport est désigné dans ledit support par le numéro de code correspondant.

3.4.2 sjötransporter är det mesta energieffektiva och miljövänliga transportsättet.
3.4.2 le transport maritime constitue le mode de transport le plus efficace au niveau énergétique et le plus respectueux de l’environnement.

det mest ekonomiska transportsättet vad gäller energiåtgång (per km/ton).
la plus économique en matière de consommation énergétique (en tonne/kilomètres);

transportsättets effektivitet och hållbarhet står också i fokus.
en outre, l’efficacité et la durabilité de ce mode de transport sont au centre de la question.