Je was op zoek naar: trombocytaggregationen (Zweeds - Frans)

telavancin har ingen effekt på trombocytaggregationen.
la télavancine n'a pas d'effet sur l'agrégation plaquettaire.

likartad eller högre hämning av trombocytaggregationen observerades med prasugrel.
une inhibition de l'agrégation plaquettaire similaire ou plus élevée a été observée avec le prasugrel.

riociguat ökade inte den acetylsalicylsyrainducerade blödningstiden och påverkade inte trombocytaggregationen hos människa.
le riociguat n’a pas potentialisé l'effet de l’acide acétylsalicylique sur le temps de saignement et n’a pas modifié l’agrégation plaquettaire chez l’homme.

mer än 98% av försökspersonerna hade ≥ 20% hämning av trombocytaggregationen vid underhållsdosering.
plus de 98% des sujets avaient une inhibition de l'agrégation plaquettaire ≥ 20% durant l’ administration de la dose d'entretien.

apixaban har ingen direkt påverkan på trombocytaggregationen men hämmar indirekt trombocytaggregation som induceras av trombin.
apixaban n’a pas d’effet direct sur l’agrégation plaquettaire, mais inhibe indirectement l’agrégation plaquettaire induite par la thrombine.

förändringar under behandling med eptifibatid beror på dess kända farmakologiska verkan, dvs hämning av trombocytaggregationen.
les changements observés au cours du traitement par eptifibatide proviennent de son activité pharmacologique connue, i.e. l’inhibition de l’agrégation plaquettaire.

laboratorievärden förändringar under behandling med eptifibatid beror på dess kända farmakologiska verkan, dvs hämning av trombocytaggregationen.
résultats de laboratoire les changements observés au cours du traitement par l'eptifibatide proviennent de son activité pharmacologique, i. e., l’ inhibition de l’ agrégation plaquettaire.

därför förväntas inte statiner som är substrat till cyp3a ha någon effekt på prasugrels farmakokinetik eller dess hämning av trombocytaggregationen.
par conséquent, il n’ est pas envisagé que les statines qui sont des substrats du cyp3a aient un effet sur la pharmacocinétique du prasugrel ou son inhibition de l'agrégation plaquettaire.

hos råtta hämmade dasatinib trombocytaggregationen in vitro och förlängde blödningstiden i ytterhuden in vivo, men framkallade inte någon spontan blödning.
chez le rat, le dasatinib a inhibé l'agrégation plaquettaire in vitro et a prolongé le temps de saignement in vivo, mais n'a pas provoqué d'hémorragie spontanée.

en studie på friska försökspersoner mellan 20 och 80 år visade att ålder inte hade någon signifikant effekt på prasugrels farmakokinetik eller dess hämning av trombocytaggregationen.
dans une étude réalisée chez des sujets sains âgés de 20 à 80 ans, l'âge n'a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique du prasugrel ou sur son inhibition de l'agrégation plaquettaire.

i båda fallen erhöll 89% av friska försökspersoner och patienter med stabil ateroskleros minst 50% hämning av trombocytaggregationen vid 1 timme.
24 20 µm d'adp, avec dans les deux cas 89% des sujets sains et des patients avec une athérosclérose stable atteignant au moins 50% d'inhibition de l'agrégation plaquettaire en 1 heure.

en enstaka intravenös bolusdos av ofraktionerat heparin (100 e/ kg) förändrade inte markant den prasugrelmedierade hämningen av trombocytaggregationen.
un bolus intraveineux unique d'héparine non fractionnée (100 u/ kg) n'a pas significativement modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel.

trombocytaggregationen återvände gradvis till utgångsvärdet inom 7 till 9 dagar efter behandling med en enstaka laddningsdos prasugrel på 60 mg, och efter 5 dagar efter utsättande av underhållsdosen vid steady- state.
après traitement, l'agrégation plaquettaire est progressivement revenue aux valeurs initiales, dans les 7 à 9 jours suivant l'administration d'une dose de charge unique de 60 mg de prasugrel et dans les 5 jours suivant l'arrêt de la dose d'entretien à l'état d'équilibre.

eptifibatid hämmar trombocytaggregationen på ett dos- och koncentrationsberoende sätt vilket visats genom ex vivo trombocytaggregation med hjälp av adenosindifosfat (adp) och andra agonister som inducerar trombocytaggregation.
l’eptifibatide inhibe l’agrégation plaquettaire de façon dose-et concentration-dépendantes comme cela a été démontré lors du test ex vivo d’agrégation plaquettaire mettant en jeu l’adénosine diphosphate (adp) et d’autres agonistes inducteurs de l’agrégation plaquettaire.

hos friska försökspersoner, patienter med stabil ateroskleros och patienter med acs som erhållit efient konstaterades ingen relevant effekt på prasugrels farmakokinetik eller dess hämning av trombocytaggregationen orsakad av genetisk variation i cyp3a5, cyp2b6, cyp2c9 eller cyp2c19.
chez les sujets sains, les patients présentant une athérosclérose stable et les patients avec un sca recevant efient, il n'y a eu aucun effet pertinent de la variation génétique du cyp3a5, du cyp2b6, du cyp2c9, ou du cyp2c19 sur la pharmacocinétique du prasugrel ou son inhibition de l'agrégation plaquettaire.

prasugrel- medierad hämning av trombocytaggregationen visar låg variabilitet mellan individer (12%) och inom individer (9%) med både 5 µm och 20 µm adp.
l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel démontre une faible variabilité inter-sujets (12%) et intra-sujet (9%) aussi bien avec 5 µm que 20 µm d'adp.

eptifibatid hämmar trombocytaggregationen reversibelt genom att förhindra bindning av fibrinogen, von willebrand-faktor och andra adhesiva ligander till glykoprotein (gp)iib/iiia-receptorer.
l’eptifibatide inhibe de façon réversible l’agrégation plaquettaire en prévenant la liaison du fibrinogène, du facteur de willebrand et des autres ligands d’adhésion aux récepteurs de la glycoprotéine (gp) iib/iiia.