Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.
relargage du contenu des cellules tumorales (syndrome de lyse tumorale), pouvant entraîner un stress supplémentaire pour votre corps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 • kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper). • klumpighet och brist på koordination vilket påverkar balansen, gången, arm - och benrörelser, ögonrörelser eller talet. • oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor). • muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar. • sänkt blodtryck. • viktnedgång och minskad aptit (anorexi), magont, sår i munnen, munsår eller inflammation. • problem med minnet, desorientering, dimsyn, smakförändringar eller förlust av smaksinnet (dysgeusi). • ansamling av vätska runt lungorna vilket ger smärta i bröstkorgen och andningssvårigheter (pleurautgjutning), väsande eller pipande andning • Ökade mängder bilirubin i blodet, vilket kan orsaka gulfärgning av huden och få dig att känna dig extremt trött. • Ökad mängd leverenzymer i blodet. • förhöjda kreatininnivåer i blodet (ett tecken på njurproblem, vilket kan leda till att du behöver kissa mer sällan). • frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.
31 • contractions musculaires violentes, incontrôlables, souvent accompagnées d'une perte de conscience, pouvant être causées par une crise d'épilepsie (convulsions). • maladresse et manque de coordination des mouvements ayant des répercussions sur l'équilibre, la marche, les mouvements des membres ou des yeux, ou sur la parole. • tremblements rythmiques involontaires d'un ou plusieurs membres. • faiblesse musculaire (pouvant être liée à une neuropathie périphérique - voir ci-dessus), douleurs au niveau des articulations ou du dos; douleurs au niveau des mains et des pieds incluant des sensations de picotements et un engourdissement. • tension artérielle diminuée. • perte de poids et d'appétit (anorexie); douleurs gastriques; irritations, ulcérations ou inflammation de la bouche. • troubles de la mémoire, troubles de l'orientation; vision floue; modification ou perte du goût (dysgueusie). • accumulation de liquide autour des poumons, entraînant une douleur au niveau de la poitrine et des difficultés pour respirer (épanchement pleural); respiration bruyante ou sifflante. • augmentation de bilirubine dans votre sang, pouvant entraîner une coloration jaunâtre de la peau et une sensation de léthargie. • augmentation des enzymes hépatiques dans le sang. • augmentation des taux de créatinine dans le sang (signe révélateur d'un problème au niveau du rein, pouvant entraîner une diminution de la fréquence des émissions d'urine). • relargage du contenu de cellules tumorales (syndrome de lyse tumorale), pouvant entraîner un stress supplémentaire pour votre corps.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.