Je was op zoek naar: underhållssystemet (Zweeds - Frans)

drifttillståndets fortsatta giltighet vad gäller underhållssystemet
maintien de la validité du certificat de transporteur aérien eu égard au système d'entretien

underhållssystemet har godkänts av myndigheten i enlighet med avsnitt m.
le système d'entretien a été approuvé par l'autorité, conformément à la sous-partie m ; et

underhållssystemet har godkänts av myndigheten i enlighet med del m, kapitel g, och
le système d’entretien a été approuvé par l’autorité, conformément à la partie m, sous-partie g; et

en operatör skall uppfylla ops 1.175 och 1.180 för att säkerställa drifttillståndets fortsatta giltighet beträffande underhållssystemet.
l'exploitant doit se conformer à l’ops 1.175 et 1.180, pour s'assurer du maintien de la validité du certificat de transporteur aérien eu égard au système d'entretien.

underhållssystemet är nu tillgängligt för underhålls- peiska kommissionen, europeiska revisionsrätten och kommittén och de nationella parlamenten,
le système de maintenance est aujourd’hui accessible européenne, la cour des comptes et la cour de justi ce .

namn på varje utsedd befattningshavare som är ansvarig för flygverksamheten, underhållssystemet, besättningsutbildningen och marktjänster som föreskrivs i ops 1.175 i.
les noms des responsables désignés pour les opérations aériennes, le système d'entretien, la formation des équipages et les opérations au sol tels que prescrits par l’ops 1 1.175 (i).

de krav som gäller för utnämningen av den befattningshavare som ansvarar för underhållssystemet enligt ops 1.175 i.2 anges i ops 1.895.
les exigences afférentes à la nomination du responsable désigné pour le système d'entretien conformément aux dispositions de l'ops 1.175 (i)(2) sont stipulées à l'ops 1.895.

vidare hade brister i underhållssystemet för airbus a-320-flottan gjort att utestående säkerhetsproblem inte åtgärdats inom den fastställda tiden.
par ailleurs, le système d'entretien pour la flotte d'airbus a-320 n'a pas permis de rectifier dans les délais prévus les points qui avaient été remis à plus tard.

namnen på de viktigaste befattningshavarna, inklusive de ansvariga för den flygoperativa verksamheten, underhållssystemet, besättningsutbildningen och för den markbundna verksamheten samt deras kvalifikationer och erfarenhet.
les noms des principaux responsables, y compris ceux chargés des opérations aériennes, du système d'entretien, de la formation et l'entraînement de l'équipage et des opérations au sol, accompagnés de leurs qualifications et expériences ; et

namnen på de viktigaste befattningshavarna, inklusive de som är ansvariga för den flygoperativa verksamheten, underhållssystemet, besättningsutbildningen och den markbundna verksamheten, samt deras kvalifikationer och erfarenhet.
les noms des principaux responsables, y compris ceux chargés des opérations aériennes, du système d’entretien, de la formation des équipages et des opérations au sol, accompagnés de leurs qualifications et expériences; et

militära vapen och deras underhållssystem
armes de guerre et équipements militaires