Je was op zoek naar: utformade (Zweeds - Frans)

tvåfärgat utformade guillocher
guillochis travaillé en deux tons

hur instrumenten var utformade,
la manière dont les instruments ont été élaborés;

gemensamma indikatorer utformade;
indicateurs communs mis au point;

de första indikatorerna utformade
mise au point des premiers indicateurs

lagtexterna är bättre utformade.
les textes législatifs sont mieux écrits.

ineffektivt utformade förenklade prospekt.
inefficacité du prospectus simplifié.

särskilt utformade komponenter inkluderar:
les composants spécialement conçus comprennent:

regler för enhetligt utformade viseringar
règles en matière de visa uniforme

särskilt utformade för militär användning.
spécialement conçus pour des applications militaires;

tjänster utformade efter användarens behov
conception des services en fonction des besoins des utilisateurs

arbetsutrustning: är verktygen ergonomiskt utformade?
Équipement de travail: les outils sont-ils de conception ergonomique?

not 1 särskilt utformade komponenter inkluderar:
note 1 les composants spécialement conçus comprennent:

2. uppblåsbara båtar, utformade för barnlek.
2. les bateaux gonflables destinés aux enfants à des fins de jeu.

förtillverkade betongprodukter – speciellt utformade takelement ----
produits préfabriqués en béton -Éléments spéciaux de toiture ----

december 2001 innefatta speciellt utformade handikappsvänliga tjänster.
décembre - 2001

c) särskilt utformade eller särskilt behandlade receptorer.
c. récepteurs spécialement conçus ou traités.

förtillverkade betongprodukter – speciellt utformade takelement _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
produits préfabriqués en béton - Éléments spéciaux de toiture _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

utformad för högerhänta
conception pour droitiers