Je was op zoek naar: utgiftskategori (Zweeds - Frans)

utgiftskategori
catégorie de dépenses

betalningsbemyndiganden för utgiftskategori 2
crédits de paiements au titre de la rubrique 2

exempel på projekt per prioriterad utgiftskategori
exemples de projets en fonction des priorités d’intervention

den utgiftskategori som berörs mest är ändå exportbidrag.
la catégorie de dépenses la plus touchée reste tout de même celle des restitutions à l'exportation.

vi har även en teknisk justering i utgiftskategori 5 .
nous avons également un ajustement technique à la rubrique 5.

denna utgiftskategori är inte tillämplig på området i fråga.
cette catégorie budgétaire n'est pas d'application dans ce domaine.

en otillräcklig utnyttjandegrad kan även konstateras för utgiftskategori iii "inre
a propos de la politique d'information de la bce, le rapporteur demande des comptes rendus des réunions du conseil des gouverneurs et des votes intervenus, même de manière anonyme.

– fru talman! jag har ett par kommentarer om utgiftskategori 4 .
- madame la présidente, je formulerai quelques commentaires à propos de la rubrique 4.

i diagram 1 visas resultaten av additionalitetskontrollerna efter utgiftskategori.
le graphique 1 présente les résultats de la vérification de l’additionnalité par catégorie de dépenses.

jag hoppas att vi kommer att få viss finansiering under utgiftskategori 4 .
j’ espère que nous obtiendrons certains fonds dans le cadre de la rubrique 4.

i fråga om utgiftskategori 4 är årets budget återigen mycket ansträngd.
pour ce qui est de la rubrique 4, le budget de cette année est à nouveau extrêmement serré.

för det tredje , utgiftskategori 5 i budgetplanen tillhandahåller budgetanslag för alla institutioner .
la troisième raison est que la rubrique 5 des perspectives financières en vigueur fournit des moyens budgétaires pour toutes les institutions.

ep-veckan omfördela personal om budgettaken i utgiftskategori 5 skall hållas.
le point de la session seulement 1 europe des affaires, mais elle est aussi celle des affaires.

taket i utgiftskategori 7 skall omfatta anslag för stöd inför anslutningen till turkiet.
le plafond de la rubrique 7 comprend les crédits pour l'aide de préadhésion en faveur de la turquie.

i förklaringen föreskrivs en höjning av taket för utgiftskategori 3 (inre politik).
la déclaration prévoit de relever le plafond de la rubrique 3 (politiques internes),

utgiftskategori 4: externa åtgärder totalt anslag enligt utskottets 70,6 miljarder euro.
dépenses agricoles développement rural pêche - protection de 1 ' environnement

för utgiftskategori 5, administrativa utgifter, antog parlamentet ett belopp om 5,177 miljarder euro.
si nous le voulons, la souffrance peut être utilisée comme une force pour guérir et non pas pour mener une lutte aveugle inspirée par l'esprit de vengeance et la haine.

det bestående problemet med utestående åtaganden härrör främst ur utgiftskategori ii "strukturella åtgärder".
le conseil a incorporé, dans sa position commune, quinze amendements sur les trente proposés par le parlement européen.

utgiftskategori 3 - medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa totalt anslag enligt utskottets förslag 19,4 miljarder euro.
rubrique 3 : citoyenneté, liberté, sécurité et justice

budgetpost -utgiftskategori -1999 utgifter -2000 utgifter -2001 utgifter -2002 utgifter -2003 budget -2004 budget -
ligne budgétaire -catégories de dépenses -1999 dépenses -2000 dépenses -2001 dépenses -2002 dépenses -2003 budget -2004 budget -