Je was op zoek naar: utlänningspolitiken (Zweeds - Frans)

bland samarbetsområdena förekommer här utlänningspolitiken, marginalisering av minoriteter, sociala rättvisefrågor, miljö och transportpolitik.
cette coopération pourrait porter entre autres sur la politique d'immigration, l'intégration des minorités, les questions de justice sociale, les problèmes environnementaux et la politique des transports.

främst gäller detta asylpolitiken och utlänningspolitiken i allmänhet, men även gränskontrollen, kampen mot organiserad brottslighet och narkotikahanteringen kräver insatser.
un système national de contrôle de l'air et de l'eau est en train d'être créé, mais sa mise en œuvre n'est guère avancée.

av detta följer att medlemsstaterna varken har rätt att anta bestämmelser avseende utlänningspolitik eller att tillämpa bestämmelser som rör en turkisk medborgares uppehållstillstånd i medlemsstaten, vilka hindrar denne från att utöva de rättigheter som uttryckligen tillkommer honom enligt
de la primauté du droit communautaire par rapport au droit interne des États membres que de l'effet direct d'une disposition telle que l'article 6 de ladite décision qu'un État membre n'est pas autorisé à modifier unilatéralement la portée du système d'intégration progressive des ressortissants turcs dans le marché de l'emploi de l'État membre d'accueil (voir, notamment, arrêts précités birden, point 37, et nazli, point 30).