Je was op zoek naar: världsledande (Zweeds - Frans)

de är världsledande inom kompressorteknik.
ces entreprises sont chefs de file pour ce type d'appareils dans le monde.

företaget är världsledande på aluminiummarknaden.
alcoa est une société verticalement intégrée avec des activités mondiales.

"den europeiska sjöfarten är världsledande.
"le transport maritime européen est le tout premier au niveau mondial.

konsolidering av géants världsledande ställning
réaffirmer la suprématie de gÉant à l'échelle mondiale

vi européer är världsledande i klimatfrågorna.
nous, europens, nous sommes les leaders mondiaux de laction en faveur du climat.

i det här arbetet är vi världsledande!
débats du parlement européen

europa världsledande när det gäller innovation
certains des numéros un mondiaux de l'innovation sont européens

eu är världsledande i kampen mot klimatförändringen.
l’ue est à la pointe de la lutte mondiale contre le changement climatique.

danmark, finland och nederländerna är världsledande.
il s’est multiplié par trois depuis l’élargissement de 2004, le danemark, la finlande et les pays-bas occupant les premiers rangs mondiaux.

europeiska unionen skulle bli världsledande till 2010.
l'union européenne devait se placer en 2010 en première position mondiale.

europa bör vara världsledande när det gäller energiteknik
l'europe doit être au premier rang mondial dans le secteur des technologies énergétiques

tillgången till världsledande vetenskaplig och teknisk expertis.
accès aux connaissances scientifiques et technologiques de pointe à l'échelle mondiale,

eu är världsledande med att stödja utvecklingsländernas handel:
l’union européenne montre l’exemple dans l’aide aux échanges commerciaux avec les pays en développement

eu är världsledande inom export och import av miljövaror.
l'union est la première exportatrice et importatrice mondiale de biens environnementaux.

4.5 europa är världsledande inom kemikalier och industriteknik.
4.5 l'europe occupe une position de leader mondial dans la chimie et l'ingénierie industrielle.

tjänstesektorn i eu är världsledande på en rad olika områden.
nos entreprises de services sont les leaders mondiaux dans toute une série de secteurs.

inom fartygsfinansiering är hsb nordbank enligt egen utsago idag världsledande.
hsh nordbank se considère aujourd'hui comme le leader mondial en ce qui concerne le financement des navires.

eu bör inte missa chansen att vara världsledande på detta område.
l'ue ne doit pas laisser passer l'occasion de devenir un chef de file mondial dans ces matières.

alcoa är ett vertikalt integrerat bolag som är världsledande på aluminiummarknaden.
alcoa est une entreprise intégrée verticalement, qui est numéro un mondial sur le marché de l'aluminium.

de ledande eu-länderna förblev världsledande när det gäller bredbandstäthet.
les champions de l'ue sont restés les leaders mondiaux de la pénétration du haut débit.