Je was op zoek naar: världslivsmedelsprogrammets (Zweeds - Frans)

kommissionen begär nu ytterligare 7 miljoner euro för världslivsmedelsprogrammets afghanska program .
la commission vient en outre de demander 7 millions d' euros supplémentaires pour le volet afghan du pam.

nyligen avbröt regimen världslivsmedelsprogrammets verksamhet och privat försäljning av spannmål förbjöds.
récemment, les opérations du programme alimentaire mondial ont été suspendues par le régime et la vente privée de céréales a été interdite.

rådet lovordade även de initiativ som tagits av en del eu-medlemsstater för att skydda världslivsmedelsprogrammets fartyg.
le conseil s’est félicité également de la série d’initiatives prises par certains États membres de l’ue en vue d’offrir une protection aux navires du pam.

rådet lovordade även de strukturerade initiativ som tagits av en del eu-medlemsstater för att skydda världslivsmedelsprogrammets fartyg.
le conseil s’est félicité également de la série d’initiatives prises par certains États membres de l’union européenne en vue d’offrir une protection aux navires du programme alimentaire mondial.

när det gäller fällning från luften kan man konstatera att man uppenbarligen kan påbörja det nu på torsdag genom världslivsmedelsprogrammets och unicefs försorg.
en ce qui concerne les parachutages, on peut dire qu' ils pourront sans doute commencer jeudi sur l' initiative du programme alimentaire mondial et de l' unicef.

rådet lovordar operation atalanta för framgångarna med att hindra, förebygga och störa piraternas verksamhet, särskilt när det gäller att skydda världslivsmedelsprogrammets och amisoms transporter.
le conseil salue les résultats obtenus par l'opération atalanta dans la dissuasion, la prévention et la répression des actes de piraterie, notamment en protégeant les cargaisons du programme alimentaire mondial et de l'amisom.

skydd för världslivsmedelsprogrammets fartyg som transporterar livsmedelsbistånd till fördrivna personer i somalia i enlighet med mandatet i säkerhetsrådets resolution 1814 (2008),
à la protection des navires du pam qui acheminent l’aide alimentaire aux populations déplacées de somalie, conformément au mandat de la résolution 1814 (2008) du csnu.

det är underförstått att bidragen kan lämnas bilateralt, genom gemensamma projekt eller genom multilaterala program, i synnerhet världslivsmedelsprogrammet; samt
il serait entendu que les contributions pourraient revêtir une forme bilatérale ou s'inscrire dans le cadre de projets communs ou de programmes multilatéraux , notamment le programme alimentaire mondial ;